Ben-benjamin - Cristina D'Avena traduction en allemand

Ben-benjamin

Sia di giorno, sia di sera
Saggio Benjamin lo so
Trovi sempre la maniera d′imparare ancora un po'
Tra le cose che ora sai
Sai che il saggio in verità
È colui che sempre assai
Ogni giorno apprenderà

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Di ogni stella il nome sempre sai
Conosci già i segreti delle piante
E sai che più che mai
Apprendere è importante

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Voglio esser saggio come te
Sì perché apprendere è importante
Voglio diventare come te

Sai cos′è l'arcobaleno
Il suo ponte dove va
Che risplende a ciel sereno
Quando più non pioverà
Ho capito che è importante
Imparare sempre più
Non sprecare mai un istante
Come mi hai insegnato tu

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Di ogni stella il nome sempre sai
Conosci tu i segreti delle piante
E sai che più che mai apprendere è importante

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Voglio esser saggio come te
Sì perché apprendere è importante
Voglio diventare come te

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Voglio esser saggio come te
Sì perché apprendere è importante
Voglio diventare come te

Ben-Benjamin

Ob am Tag, ob am Abend
Weiser Benjamin, ich weiß es
Findest du stets eine Weise, noch ein bisschen mehr zu lernen
Unter dem, was du schon weißt
Weißt du, dass der Weise wahrlich
Jener ist, der stets sehr viel
Jeden Tag dazu noch lernen wird

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Jeden Stern beim Namen kennst du gut
Kannst die Geheimnisse der Pflanzen
Und du weißt, dass mehr denn je
Lernen ist bedeutsam

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Weise möchte ich sein wie du
Ja denn Lernen ist bedeutsam
Werden möchte ich so wie du

Weißt du, was der Regenbogen
Ist, wo geh'n hin seine Brücken
Der am heitren Himmel leuchtet
Wenn nicht mehr der Regen fällt
Hab verstanden, dass es wichtig
Ist, noch mehr dazuzulernen
Keinen Augenblick nicht vergeuden
So wie du es mich gelehrt

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Jeden Stern beim Namen kennst du gut
Kennst du die Geheimnisse der Pflanzen
Und du weißt, dass mehr denn je Lernen ist bedeutsam

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Weise möchte ich sein wie du
Ja denn Lernen ist bedeutsam
Werden möchte ich so wie du

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Weise möchte ich sein wie du
Ja denn Lernen ist bedeutsam
Werden möchte ich so wie du