Paroles et traduction Cristina D'Avena - Ben-benjamin

Ben-benjamin

Sia di giorno, sia di sera
Saggio Benjamin lo so
Trovi sempre la maniera d′imparare ancora un po'
Tra le cose che ora sai
Sai che il saggio in verità
È colui che sempre assai
Ogni giorno apprenderà

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Di ogni stella il nome sempre sai
Conosci già i segreti delle piante
E sai che più che mai
Apprendere è importante

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Voglio esser saggio come te
Sì perché apprendere è importante
Voglio diventare come te

Sai cos′è l'arcobaleno
Il suo ponte dove va
Che risplende a ciel sereno
Quando più non pioverà
Ho capito che è importante
Imparare sempre più
Non sprecare mai un istante
Come mi hai insegnato tu

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Di ogni stella il nome sempre sai
Conosci tu i segreti delle piante
E sai che più che mai apprendere è importante

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Voglio esser saggio come te
Sì perché apprendere è importante
Voglio diventare come te

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Voglio esser saggio come te
Sì perché apprendere è importante
Voglio diventare come te

Ben-Benjamin

Que ce soit le jour ou le soir
Sache que Benjamin, le sage
Trouve toujours le moyen d'apprendre encore un peu
Parmi les choses que tu connais maintenant
Tu sais que le sage, en vérité
Est celui qui apprend toujours beaucoup
Chaque jour, il apprendra

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Tu connais le nom de chaque étoile
Tu connais déjà les secrets des plantes
Et tu sais que plus que jamais
Apprendre est important

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Je veux être sage comme toi
Oui, parce qu'apprendre est important
Je veux devenir comme toi

Tu sais ce qu'est l'arc-en-ciel
Son pont, où il va
Qui brille dans le ciel clair
Quand il ne pleuvra plus
J'ai compris qu'il est important
D'apprendre toujours plus
Ne jamais perdre un instant
Comme tu me l'as appris

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Tu connais le nom de chaque étoile
Tu connais les secrets des plantes
Et tu sais que plus que jamais, apprendre est important

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Je veux être sage comme toi
Oui, parce qu'apprendre est important
Je veux devenir comme toi

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin

Ben Benjamin, Ben Benjamin
Ben Benjamin, Ben Benjamin
Je veux être sage comme toi
Oui, parce qu'apprendre est important
Je veux devenir comme toi