Paroles et traduction Cristina D'Avena - Cantiamo insieme

Cantiamo insieme

Se guardi qua, se guardi là
Se cercherai la strada troverai
Prova anche tu a guardare laggiù
Vedrai che il cielo non è solo blu

Tu lo sai già che un po′ più in là
Qualcuno c'è smarrito come te
In compagnia si ritrova la via
Cantare insieme mette sempre tanta allegria

Dai, cantiamo insieme
La tua voce guiderà la mia
Tra le note della melodia, melodia
Dai, cantiamo insieme
La tua mano stringerà la mia
E nel cuore la poesia tingerà la vita di magia

Se cerchi in te la forza c′è
Il passo in più puoi farlo solo tu
La volontà sempre ti aiuterà
A ritrovare la serenità

Tu lo sai già che un po' più in là
Qualcuno c'è smarrito come te
In compagnia si ritrova la via
Cantare insieme mette sempre tanta allegria

Dai, cantiamo insieme
La tua voce guiderà la mia
Tra le note della melodia, melodia
Dai, cantiamo insieme
La tua mano stringerà la mia
E nel cuore la poesia tingerà la vita di magia

Dai, cantiamo insieme
La tua mano stringerà la mia
E nel cuore la poesia e la fantasia
Tingeranno il mondo di magia

Sing Along

If you look here or you look there
If you'll seek the path, you'll find
Try looking over there
You'll see that the sky's not just blue

You know that a little further along
Someone there is lost like you
Together the path is found
Singing together always brings so much joy

Come on, let's sing together
Your voice will guide mine
Through the notes of the melody
Come on, let's sing together
Your hand will hold mine
And in our hearts the poetry will paint life with magic

If you look inside you'll find the strength
You can take that extra step
Your will will always help you
To find serenity again

You know that a little further along
Someone there is lost like you
Together the path is found
Singing together always brings so much joy

Come on, let's sing together
Your voice will guide mine
Through the notes of the melody
Come on, let's sing together
Your hand will hold mine
And in our hearts the poetry will paint life with magic

Come on, let's sing together
Your hand will hold mine
And in our hearts the poetry and fantasy
Will paint the world with magic