Paroles et traduction Cristina D'Avena - Che grande goleador
Certo
è
straordinario
Dear,
he's
extraordinary
Come
Rudy
palleggiare
sa
How
Rudy
knows
how
to
dribble
Scartando
l′avversario
Dispensing
with
opponents
Che
a
fermarlo
proverà.
Who
will
try
to
stop
him.
Capo
cannoniere
Top
scorer
Rudy
in
questo
campionato
è
già
Rudy
is
already
in
this
tournament
E
non
c'è
portiere
And
there
is
no
goalkeeper
Che
poi
lui
non
batterà.
Goalie
that
he
will
not
defeat.
È
UN
GRANDE
GOLEADOR!
HE'S
A
GREAT
GOALSCORER!
Un
vero
campione,
un
super
campione
A
real
champion,
a
super
champion
È
UN
GRANDE
GOLEADOR!
HE'S
A
GREAT
GOALSCORER!
Di
piede,
di
testa
che
goal
segnerà.
He'll
score
goals
with
his
foot,
with
his
head.
Che
cannoniere
What
a
scorer
In
campo
sembra
proprio
un
giocoliere
On
the
pitch
he
looks
like
a
juggler
E
noi
ci
divertiamo
a
vederlo
giocare
così
And
we
enjoy
watching
him
play
like
this
Che
grande
goleador,
goleador.
What
a
great
goalscorer,
goalscorer.
Quando
c′è
un
rigore
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
When
there's
a
penalty
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Sai
che
Rudy
non
lo
sbaglierà
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
You
know
Rudy
won't
miss
it
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Così
l'allenatore
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
So
the
coach
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Sempre
a
lui
lo
affiderà.
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
He
will
always
entrust
him
with
it.
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Certo
è
straordinario
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Dear,
he's
extraordinary
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Come
Rudy
palleggiare
sa
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
How
Rudy
knows
how
to
dribble
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Scartando
l'avversario
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Dispensing
with
the
opponent
(PAPPAPAIRA!
PAPPAPAIRA!)
Che
a
fermarlo
proverà.
(PAPPAPAIRA!)
Who'll
try
to
stop
him.
(PAPPAPAIRA!)
È
UN
GRANDE
GOLEADOR!
HE'S
A
GREAT
GOALSCORER!
Un
vero
campione,
un
super
campione
A
real
champion,
a
super
champion
È
UN
GRANDE
GOLEADOR!
HE'S
A
GREAT
GOALSCORER!
Di
piede,
di
testa
che
goal
segnerà.
He'll
score
goals
with
his
foot,
with
his
head.
Che
cannoniere
What
a
scorer
In
campo
sembra
proprio
un
giocoliere
On
the
pitch
he
looks
like
a
juggler
E
noi
ci
divertiamo
a
vederlo
giocare
così
And
we
enjoy
watching
him
play
like
this
Che
grande
goleador,
goleador.
What
a
great
goalscorer,
goalscorer.
Che
cannoniere
What
a
scorer
In
campo
sembra
proprio
un
giocoliere
On
the
pitch
he
looks
like
a
juggler
E
noi
ci
divertiamo
a
vederlo
giocare
così
And
we
enjoy
watching
him
play
like
this
Che
grande
goleador,
goleador.
What
a
great
goalscorer,
goalscorer.
Évaluez la traduction
1
La squadra del cuore
2 A tutto goal
3 Forse diverrai un campione
4 Che campioni Holly e Benji
5 Sempre attento al regolamento
6 Holly e Benji 2 fuoriclasse
7 L'allenamento
8 Ale'-oo
9 Rudy siamo tutti qui per te
10 Holly e Benji Forever
11 Ale' ale' ale' o o
12 Che grande goleador
13 Un uragano di goal
14 Scarpe al chiodo appenderai
15 Forza campioni
16 C'e' la partita
17 Palla al centro per Rudy
2 A tutto goal
3 Forse diverrai un campione
4 Che campioni Holly e Benji
5 Sempre attento al regolamento
6 Holly e Benji 2 fuoriclasse
7 L'allenamento
8 Ale'-oo
9 Rudy siamo tutti qui per te
10 Holly e Benji Forever
11 Ale' ale' ale' o o
12 Che grande goleador
13 Un uragano di goal
14 Scarpe al chiodo appenderai
15 Forza campioni
16 C'e' la partita
17 Palla al centro per Rudy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.