Conte dacula - Cristina D'Avena traduction en allemand

Conte dacula

Che urla, che rumori ma che cosa sarà?
Oh mamma che paura! Paura, paura
Io voglio andare fuori e non restare più qua
Fra queste quattro mura. Che mura, che mura

Questo castello è molto strano
Orrido e scomodo lo sai
È proprio antidiluviano
Meglio non abitarci mai, mai, mai!

Vedessi il proprietario poi che strano tipo è
Si nutre di verdura. Verdura, verdura
È pluricentenario ma si sente un bebè
Per il mondo va e poi ritorna qua

È Dacula! Sì!
Conte Dacula sei tosto
Da sempre in Transilvania te ne stai
Conte Dacula sei giusto
Ma che paura fai

Conte Dacula sei togo
Però ti cacci sempre in mezzo ai guai
Conte Dacula sei tosto
Conte Dacula sei giusto
Ma alla fine proprio tu
Hai una fifa blu

C'è sotto un temporale che da qui non se ne va
È proprio una sciagura. Sciagura, sciagura
Se sali poi le scale tutto scricchiola qua e là
Il posto fa paura. Paura, paura

Questo castello è molto strano
Orrido e scomodo lo sai
È proprio antidiluviano
Meglio non abitarci mai, mai, mai!

Vedessi il proprietario poi che strano tipo è
Si nutre di verdura. Verdura, verdura
È pluricentenario, ma si sente un bebè
Per il mondo va e poi ritorna qua

È Dacula! Sì!
Conte Dacula sei tosto
Da sempre in Transilvania te ne stai
Conte Dacula sei giusto
Ma che paura fai

Conte Dacula sei togo
Però ti cacci sempre in mezzo ai guai
Conte Dacula sei giusto
Ma che paura fai

Conte Dacula sei tosto,
Da sempre in Transilvania te ne stai
Conte Dacula sei tosto
Conte Dacula sei giusto
Ma alla fine proprio tu
Hai una fifa blu

DACULA, DACULA, DACULA
Ah, ah, ah, ah, ah!!!

Graf Dracula

Was sind das für Schreie, Geräusche, was wird das sein?
Oh Mama, ich habe Angst! Angst, Angst.
Ich will rausgehen und nicht länger hier bleiben.
Innerhalb dieser vier Wände. Was für Wände, was für Wände.

Dieses Schloss ist sehr seltsam.
Schrecklich und unbequem, weißt du.
Es ist wirklich vorsintflutlich.
Besser nie, niemals hier wohnen, nicht nie!

Wenn du den Besitzer siehst, was für ein seltsamer Typ er ist.
Er ernährt sich von Gemüse. Gemüse, Gemüse.
Er ist uralt, aber fühlt sich wie ein Säugling.
Geht in die Welt und kehrt dann hierher zurück.

Es ist Dracula! Ja!
Graf Dracula, du bist stark.
Bleibst seit jeher in Transsilvanien.
Graf Dracula, du bist gerecht.
Aber du jagst mir furchtbar Angst ein.

Graf Dracula, du bist hart.
Doch du gerätst ständig in Schwierigkeiten.
Graf Dracula, du bist stark.
Graf Dracula, du bist gerecht.
Aber am Ende hast ausgerechnet du.
Riesengroße Angst nur im Nu.

Da tobt ein Gewitter, das einfach nicht vergeht.
Das ist echt ein Unglück. Unglück, Unglück.
Gehst du die Treppe hoch, knarrt alles um dich her.
Der Ort macht Angst. Angst, Angst.

Dieses Schloss ist sehr seltsam.
Schrecklich und unbequem, weißt du.
Es ist wirklich vorsintflutlich.
Besser nie, niemals hier wohnen, nicht nie!

Wenn du den Besitzer siehst, was für ein seltsamer Typ er ist.
Er ernährt sich von Gemüse. Gemüse, Gemüse.
Er ist uralt, aber fühlt sich wie ein Säugling.
Geht in die Welt und kehrt dann hierher zurück.

Es ist Dracula! Ja!
Graf Dracula, du bist stark.
Bleibst seit jeher in Transsilvanien.
Graf Dracula, du bist gerecht.
Aber du jagst mir furchtbar Angst ein.

Graf Dracula, du bist hart.
Doch du gerätst ständig in Schwierigkeiten.
Graf Dracula, du bist gerecht.
Aber du jagst mir furchtbar Angst ein.

Graf Dracula, du bist stark,
bleibst seit jeher in Transsilvanien.
Graf Dracula, du bist stark.
Graf Dracula, du bist gerecht.
Aber am Ende hast ausgerechnet du.
Riesengroße Angst nur im Nu.

DRACULA, DRACULA, DRACULA
Ah, ah, ah, ah, ah!!!