Cristina D'Avena - Cristoforo Colombo - traduction des paroles en français
Cristina D'Avena Cristoforo Colombo

Cristina D'Avena - Cristoforo Colombo

Paroles et traduction Cristina D'Avena - Cristoforo Colombo




Cristoforo Colombo
Christophe Colomb
Terra!
Terre!
Finalmente, improvvisamente
Enfin, soudainement
C'è la terra proprio lì davanti a voi
La terre est juste devant vous
L'equipaggio provvede all'ancoraggio
L'équipage s'occupe de l'amarrage
E sbarcare adesso tu puoi
Et tu peux débarquer maintenant
Co-Co-Co-Colombo! Co-Co-Co-Colombo!
Co-Co-Co-Colomb! Co-Co-Co-Colomb!
Co-Co-Co-Colombo! Co-Co-Co-Colombo!
Co-Co-Co-Colomb! Co-Co-Co-Colomb!
Navigare, stare in mezzo al mare
Naviguer, être en mer
La tua vita è senza dubbio questa qua
C'est sans aucun doute ta vie
Nel tuo cuore non c'è alcun timore
Dans ton cœur, il n'y a aucune peur
Sei proprio un gran navigatore
Tu es vraiment un grand navigateur
Cri-, Cri-, Cri-
Cri-, Cri-, Cri-
Cristoforo Colombo, l'uomo del Nuovo Mondo
Christophe Colomb, l'homme du Nouveau Monde
Cristoforo Colombo, siamo tutti con te
Christophe Colomb, nous sommes tous avec toi
Cristoforo Colombo, l'uomo del Nuovo Mondo
Christophe Colomb, l'homme du Nouveau Monde
Per fare questo viaggio ci vuol tanto coraggio
Il faut beaucoup de courage pour faire ce voyage
Colombo! Sei sbarcato nel Nuovo Mondo
Colomb! Tu as débarqué dans le Nouveau Monde
Colombo! Noi sbarchiamo tutti con te
Colomb! Nous débarquons tous avec toi
Agguerrito, da Palos sei partito
Combatif, tu as quitté Palos
Con tre Caravelle e tanta volontà
Avec trois caravelles et beaucoup de volonté
Caparbiamente e coraggiosamente
Avec ténacité et courage
Hai domato le avversità
Tu as surmonté les difficultés
Co-Co-Co-Colombo! Co-Co-Co-Colombo!
Co-Co-Co-Colomb! Co-Co-Co-Colomb!
Navigare, stare in mezzo al mare
Naviguer, être en mer
La tua vita è senza dubbio questa qua
C'est sans aucun doute ta vie
Nel tuo cuore non c'è alcun timore
Dans ton cœur, il n'y a aucune peur
Sei proprio un gran navigatore
Tu es vraiment un grand navigateur
Cri-, Cri-, Cri-
Cri-, Cri-, Cri-
Cristoforo Colombo, l'uomo del Nuovo Mondo
Christophe Colomb, l'homme du Nouveau Monde
Cristoforo Colombo, siamo tutti con te
Christophe Colomb, nous sommes tous avec toi
Cristoforo Colombo, l'uomo del Nuovo Mondo
Christophe Colomb, l'homme du Nouveau Monde
Per fare questo viaggio ci vuol tanto coraggio
Il faut beaucoup de courage pour faire ce voyage
Colombo! Sei sbarcato nel Nuovo Mondo
Colomb! Tu as débarqué dans le Nouveau Monde
Colombo! Noi sbarchiamo tutti con te
Colomb! Nous débarquons tous avec toi
Cri-, Cri-, Cri-
Cri-, Cri-, Cri-
Cristoforo Colombo, l'uomo del Nuovo Mondo
Christophe Colomb, l'homme du Nouveau Monde
Cristoforo Colombo, siamo tutti con te
Christophe Colomb, nous sommes tous avec toi
Cristoforo Colombo, l'uomo del Nuovo Mondo
Christophe Colomb, l'homme du Nouveau Monde
Per fare questo viaggio ci volevi tu
Il fallait que tu fasses ce voyage
Cri-, Cri-, Cri-
Cri-, Cri-, Cri-
Cristoforo Colombo, l'uomo del Nuovo Mondo
Christophe Colomb, l'homme du Nouveau Monde
Cristoforo Colombo, siamo tutti con te
Christophe Colomb, nous sommes tous avec toi
Cristoforo Colombo, l'uomo del Nuovo Mondo
Christophe Colomb, l'homme du Nouveau Monde
Per fare questo viaggio ci vuol tanto coraggio
Il faut beaucoup de courage pour faire ce voyage
Colombo! Sei sbarcato nel Nuovo Mondo
Colomb! Tu as débarqué dans le Nouveau Monde
Colombo! Noi sbarchiamo tutti
Colomb! Nous débarquons tous
Noi sbarchiamo tutti con te
Nous débarquons tous avec toi
Colombo!
Colomb!




Writer(s): C. Carucci
Cristina D'Avena - Impariamo e scopriamo
Album
Impariamo e scopriamo
date de sortie
29-02-2008

1 Allacciate le Cinture Viaggiando Si Impara
2 Grandi Uomini per Grandi Idee
3 Chi Viene in Viaggio con Me?
4 Girovagando Nel Passato
5 Cristoforo Colombo
6 Conosciamoci un Po'
7 Imbarchiamoci per un Grande Viaggio
8 Roma, un Grande Impero
9 Riscopriamo le Americhe
10 Ai confini dell'universo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.