Paroles et traduction Cristina D'Avena - Cupido

Cupido

Non appena il sole appare laggiù
e colora il cielo di rosa e blu
apri gli occhi al nuovo giorno anche tu
e dal letto scendi giù.
In un attimo sei pronto perché lo sai
che addolcire molti cuori dovrai,
lavorando senza sosta seminerai
gioia, tolleranza e felicità.
Magico, vivace, allegro Cupido,
fai sempre centro nel cuore,
fermarti adesso non puoi.
Magico, gioioso amico Cupido,
colori il mondo d'amore,
rimani sempre con noi.
Quando si fa sera il sole va giù
e la luna ammicca sempre più.
Assonnato vai a letto anche tu
socchiudendo gli occhi blu.
In un attimo tu dormi perché lo sai
che cullare molti sogni dovrai,
dondolando questi sogni regalerai:
pace, fratellanza e serenità.
Magico, vivace, allegro Cupido,
fai sempre centro nel cuore,
fermarti adesso non puoi.
Magico, gioioso amico Cupido,
colori il mondo d'amore,
rimani sempre con noi.
Magico, vivace, allegro Cupido,
fai sempre centro nel cuore,
fermarti adesso non puoi.
Magico, gioioso amico Cupido,
colori il mondo d'amore
rimani sempre con noi.

Купидон

Как только солнце появляется там
И окрашивает небо в розовый и голубой
Открой глаза новому дню даже ты
И спустись с кровати.
В мгновение ока ты будешь готов, потому что знаешь
Что тебе нужно подсластить много сердец,
Работая без остановки, ты посеешь
Радость, терпимость и счастье.
Волшебный, живой, весёлый Купидон,
Ты всегда попадаешь в самое сердце,
Остановиться сейчас ты не можешь.
Волшебный, радостный друг Купидон,
Ты красишь мир любовью,
Оставайся всегда с нами.
Когда наступает вечер, солнце садится
А луна всё больше подмигивает.
Сонный, ты тоже ложишься спать
Прикрывая голубые глаза.
В мгновение ока ты засыпаешь, потому что знаешь
Что тебе нужно убаюкать много снов,
Покачивая, ты подаришь эти сны:
Мир, братство и безмятежность.
Волшебный, живой, весёлый Купидон,
Ты всегда попадаешь в самое сердце,
Остановиться сейчас ты не можешь.
Волшебный, радостный друг Купидон,
Ты красишь мир любовью,
Оставайся всегда с нами.
Волшебный, живой, весёлый Купидон,
Ты всегда попадаешь в самое сердце,
Остановиться сейчас ты не можешь.
Волшебный, радостный друг Купидон,
Ты красишь мир любовью
Оставайся всегда с нами.