Paroles et traduction Cristina D'Avena - Dabadabady Casper

Dabadabady Casper

Un piccolo fantasma
Vola di qua, vola di là
E spaventa tutta la città
Questo piccolo fantasma
Che forse c'è o forse non c'è
Sta cercando amici come te

Buffo e sorridente
Ma più timido che mai
Qualche volta è anche trasparente
Piccolo e ubbidiente
Ma chissà poi come mai
Troppo spesso in mezzo ai guai

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, tu passi attraverso le pareti
Così conosci tutti i miei segreti
Simpatico fantasma, la tua casa dov'è?
Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Fantasmino con un cuore
Che si illumina d'amore
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un lenzuolo bianco, bianco
Che sorvola tutta la città

Casper, Casper

Quando in casa c'è un fantasma
Che vola qua e vola là
C'è chi certamente griderà
Ma quel povero fantasma
Che forse c'è o forse non c'è
Per quel grido si spaventerà

Buffo e sorridente
Ma più timido che mai
Qualche volta è anche trasparente
Piccolo e ubbidiente
Ma chissà poi come mai
Troppo spesso in mezzo ai guai

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, tu passi attraverso le pareti
Così conosci tutti i miei segreti
Simpatico fantasma, la tua casa dov'è?
Casper, Casper, Casper

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Un bianchissimo lenzuolo
Vispo, vispo e sempre in volo
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un amico eccezionale
Imprendibile e leale

Casper, auh! Dabadabi, Casper, auh!
Fantasmino con un cuore
Che si illumina d'amore
Casper, auh! Dabadabi, Casper!
Un lenzuolo bianco, bianco
Che sorvola tutta la città

Casper, Casper, Casper
Casper!

Каспер, дабадабади

Маленькое привидение
Летает туда-сюда
И пугает весь город
Это маленькое привидение
Которое может быть, а может и нет
Ищет друзей, как ты

Веселый и улыбающийся
Но такой робкий
Иногда он даже прозрачный
Маленький и послушный
Но кто знает, почему
Он так часто попадает в беду

Каспер, ой! Дабадабади, Каспер, ой!
Очень белый саван
Живой, живой и всегда в полете
Каспер, ой! Дабадабади, Каспер!
Невероятный друг
Неуловимый и верный

Каспер, ты проходишь сквозь стены
Так что ты знаешь все мои секреты
Милое привидение, где твой дом?
Каспер, Каспер

Каспер, ой! Дабадабади, Каспер!
Привидение с сердцем
Которое светится любовью
Каспер, ой! Дабадабади, Каспер!
Ослепительно белый саван
Который летает по всему городу

Каспер, Каспер

Когда в доме есть привидение
Которое летает туда-сюда
Кто-то обязательно закричит
Но это бедное привидение
Которое может быть, а может и нет
От этого крика испугается

Веселый и улыбающийся
Но такой робкий
Иногда он даже прозрачный
Маленький и послушный
Но кто знает, почему
Он так часто попадает в беду

Каспер, ой! Дабадабади, Каспер, ой!
Очень белый саван
Живой, живой и всегда в полете
Каспер, ой! Дабадабади, Каспер!
Невероятный друг
Неуловимый и верный

Каспер, ты проходишь сквозь стены
Так что ты знаешь все мои секреты
Милое привидение, где твой дом?
Каспер, Каспер, Каспер

Каспер, ой! Дабадабади, Каспер, ой!
Очень белый саван
Живой, живой и всегда в полете
Каспер, ой! Дабадабади, Каспер!
Невероятный друг
Неуловимый и верный

Каспер, ой! Дабадабади, Каспер, ой!
Привидение с сердцем
Которое светится любовью
Каспер, ой! Дабадабади, Каспер!
Ослепительно белый саван
Который летает по всему городу

Каспер, Каспер, Каспер
Каспер!