Paroles et traduction Cristina D'Avena - Diventeremo famose

Diventeremo famose

Due ragazze per un grande sogno
Che la loro vita cambierà,
Due ragazze che hanno bisogno
Di tanta volontà.
Un'attrice e una cantante in erba,
Due puntini in una gran città,
Parole del cruciverba
Che l'umanità, CHE L'UMANITÀ
Giorno dopo giorno scriverà.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE
E sarete dappertutto,
Sui giornali e alla Tv.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI PIÙ DI UN RE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Con l'amore soprattutto il cielo è blu.
Ogni grande artista dell'orgoglio
è un sorriso pieno di umiltà.
Nella fama c'è un quadrifoglio,
Chi lo coglierà, CHI LO COGLIERÀ
Brillerà poi di felicità.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE
E sarete dappertutto,
Sui giornali e alla Tv.
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI PIÙ DI UN RE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Con l'amore soprattutto il cielo è blu!!!
DIVENTEREMO FAMOSE,
FAMOSE NOI COME TE,
Ma la fama non è tutto,
Nella vita c'è di più,
Se l'amore è dappertutto
Il cielo è blu!!!

We Will Become Famous

Two girls with a big dream
That their life will change,
Two girls who need
Lots of willpower.
An actress and a budding singer,
Two dots in a big city,
Words from a crossword puzzle
That humanity, THAT HUMANITY
Will write day after day.
WE WILL BECOME FAMOUS,
FAMOUS LIKE YOU
And you will be everywhere,
In the newspapers and on TV.
WE WILL BECOME FAMOUS,
FAMOUS LIKE A KING,
But fame is not everything,
There is more to life,
With love above all, the sky is blue.
Every great artist's pride
Is a smile full of humility.
In fame there is a four-leaf clover,
Whoever picks it, WHOEVER PICKS IT
Will then shine with happiness.
WE WILL BECOME FAMOUS,
FAMOUS LIKE YOU
And you will be everywhere,
In the newspapers and on TV.
WE WILL BECOME FAMOUS,
FAMOUS LIKE A KING,
But fame is not everything,
There is more to life,
With love above all, the sky is blue!!!
WE WILL BECOME FAMOUS,
FAMOUS LIKE YOU,
But fame is not everything,
There is more to life,
If love is everywhere
The sky is blue!!!