Paroles et traduction Cristina D'Avena - Domande, risposte

Domande, risposte

Quante domande prorompono in te
Che vuoi capire e imparare di più
Un orizzonte di curiosità
Accoglie il sole dei tuoi perché
Che splende già alto lassù
Nel cielo azzurro di ogni risposta

Ogni risposta che riceverai
Per tutta la vita con te porterai
Ti guiderà, ti spronerà
Nei tuoi discorsi vivrà

Domande, risposte a tutti i tuoi perché
Risposte, domande che nascono con te
Domande, risposte a tutti i tuoi perché
Risposte, domande che parlano di te
Oh, di te

Chi vuol capirti e giungere a te
Passa attraverso i tuoi mille perché
E incespicando nei forse e nei ma
Una risposta poi tu troverai
Ti guiderà, ti spronerà
Nei tuoi discorsi vivrà

Domande, risposte a tutti i tuoi perché
Risposte, domande che nascono con te

Risposte, domande che nascono con te
Domande, risposte a tutti i tuoi perché
Risposte, domande che parlano di te
Domande, risposte
(Risposte, risposte)

Вопросы, ответы

Сколько вопросов рождаются в тебе
Что ты хочешь понять и узнать больше
Горизонт любопытства
Встречает солнце твоих "почему"
Которое уже высоко сияет
В лазурном небе каждого ответа

Каждый ответ, который ты получишь
На всю жизнь унесешь с собой
Он будет вести тебя, подстегивать
В твоих речах он будет жить

Вопросы, ответы на все твои "почему"
Ответы, вопросы, которые рождаются с тобой
Вопросы, ответы на все твои "почему"
Ответы, вопросы, которые говорят о тебе
О, о тебе

Кто хочет понять тебя и достучаться до тебя
Проходит через твои тысячи "почему"
И спотыкаясь о "может быть" и "но"
Ты найдешь ответ
Он будет вести тебя, подстегивать
В твоих речах он будет жить

Вопросы, ответы на все твои "почему"
Ответы, вопросы, которые рождаются с тобой

Ответы, вопросы, которые рождаются с тобой
Вопросы, ответы на все твои "почему"
Ответы, вопросы, которые говорят о тебе
Вопросы, ответы
(Ответы, ответы)