Paroles et traduction Cristina D'Avena - Doraemon

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Io conosco un grosso gatto
Sempre allegro e soddisfatto
Con la testa rotondissima.
E' davvero intelligente
Furbo e sorridente
DORAEMON
The cat.

Questo micio bianco e azzurro
è arrivato dal futuro
Traboccante di novità.
Ha una tasca eccezionale
Superfunzionale
Doraemon
Oh yes.

Chi lo sa
Come fa
A cambiare realtà
Va qua e là
Quando e come gli va.
Doraemon.
Da quaggiù
Vola su
Là nel cielo più blù
Col suo copter di bambù.
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali,
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai.
Doraemon,
Doraemon, Doraemon
Sei il gatto ideale,
Ma il tuo mini padrone
è un vero pigrone.
Sai già che dormirà,
Niente lo sveglierà
E perciò in ritardo arriverà.

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Vai
Dietro al tuo padrone
Dora-Doraemon, Dora-Doraemon
Vai
E così lo aiuterai
Miao, miao

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali,
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai.
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Sei il gatto ideale,
Ma il tuo mini padrone
è un vero pigrone.
Sai già che dormirà,
Niente lo sveglierà
E perciò in ritardo arriverà.

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali,
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai.

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon

Дораэмон

Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон

Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон

Я знаю толстого кота
Всегда весёлого и довольного
С очень круглой головой.
Он действительно умный
Хитрый и улыбчивый
ДОРАЭМОН
Кот.

Этот бело-голубой котёнок
прилетел из будущего
Полный новинок.
У него есть исключительный карман
Супер-функциональный
Дораэмон
О да.

Кто знает
Как он
Изменяет реальность
Ходит туда-сюда
Когда и как ему заблагорассудится.
Дораэмон.
Отсюда
Летит вверх
Туда, в самое голубое небо
На своём вертолёте из бамбука.
Дораэмон

Дораэмон, Дораэмон
Какой космический кот
Только ты даришь нам
Особые гаджеты,
Но кто знает, почему
Когда ты даёшь их нам
Мы всегда попадаем в тысячу неприятностей.
Дораэмон,
Дораэмон, Дораэмон
Ты идеальный кот,
Но твой маленький хозяин
настоящий лодырь.
Ты уже знаешь, что он будет спать,
Ничто его не разбудит
И поэтому он опоздает.

Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон
Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон

Иди
За своим хозяином
Дора-Дораэмон, Дора-Дораэмон
Иди
И так ты ему поможешь
Мяу, мяу

Дораэмон, Дораэмон
Какой космический кот
Только ты даришь нам
Особые гаджеты,
Но кто знает, почему
Когда ты даёшь их нам
Мы всегда попадаем в тысячу неприятностей.
Дораэмон

Дораэмон, Дораэмон
Ты идеальный кот,
Но твой маленький хозяин
настоящий лодырь.
Ты уже знаешь, что он будет спать,
Ничто его не разбудит
И поэтому он опоздает.

Дораэмон

Дораэмон, Дораэмон
Какой космический кот
Только ты даришь нам
Особые гаджеты,
Но кто знает, почему
Когда ты даёшь их нам
Мы всегда попадаем в тысячу неприятностей.

Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон
Дораэмон, Дораэмон