Draghi e draghetti - Cristina D'Avena traduction en anglais

Draghi e draghetti

C'è una città che ti piacerà
Nel cuore della magia
è proprio là tra sogni e realtà
Brilla nella fantasia

Chiudi gli occhi e poi
Parti appena puoi
Vola in libertà e ti apparirà
Tutto a un tratto la città
Non tardare dai
(Dai non tardare)
Sei già pronto ormai
(Sei pronto ora mai)
La formula super magica
Che laggiù ti porterà

Vorrei vorrei
Volare via da qui
E atterrare proprio lì proprio lì

Fra draghi e draghetti
Dai tanti colori
Con mille progetti nascosti nei cuori
Fra splendidi amici momenti felici
Qualcuno dirà
Sono qua

Fra draghi e draghetti
Davvero speciali
Compagni perfetti
Sinceri e leali
Fra luoghi fatati e cieli stellati
Gridare si può
UohohUoh

Quando vorrai tornare potrai
Ancora in questa magia
Nella città tra sogni e realtà
Dove c'è la fantasia

Fra draghi e draghetti
Dai tanti colori
Con mille progetti
Nascosti nei cuori
Fra splendidi amici
Momenti felici
Qualcuno dirà
Sono qua

Fra draghi e draghetti
Davvero speciali
Compagni perfetti
Sinceri e leali
Fra luoghi fatati e cieli stellati
Gridare si può
UohohUoh

Fra luoghi fatati e cieli stellati
Gridare si può
UohohUoh

Quando vorrai tornare potrai
Ancora in questa magia
Nella città tra sogni e realtà
Dove c'è la fantasia
Fra draghi e draghetti

Dragons and Dragonets

There is a city that you will adore
In the heart of magic
It's right there, between dreams and reality
It shines in fantasy

Close your eyes and then
Leave as soon as you can
Fly freely and it will appear to you
Suddenly, the city
Don't delay, come on
(Come on, don't delay)
You're ready now
(You're ready now)
The super magical formula
That will take you there

I wish, I wish
To fly away from here
And land right there, right there

Among dragons and dragonets
With many colors
With a thousand projects hidden in their hearts
Among beautiful friends, happy moments
Someone will say
I'm here

Among dragons and dragonets
Truly special
Perfect companions
Sincere and loyal
Among enchanted places and starry skies
You can shout
Woo-hoo

When you want to come back, you can
Still in this magic
In the city between dreams and reality
Where there is fantasy

Among dragons and dragonets
With many colors
With a thousand projects
Hidden in their hearts
Among beautiful friends
Happy moments
Someone will say
I'm here

Among dragons and dragonets
Truly special
Perfect companions
Sincere and loyal
Among enchanted places and starry skies
You can shout
Woo-hoo

Among enchanted places and starry skies
You can shout
Woo-hoo

When you want to come back, you can
Still in this magic
In the city between dreams and reality
Where there is fantasy
Among dragons and dragonets