Paroles et traduction Cristina D'Avena - Fai cosi', fai cosa'

Fai cosi', fai cosa'

Fai così, fai cosà
Ti senti spesso dire cosa devi fare
Fai così, fai cosà
Accetti di buon grado tutto ciò
Ma ogni tanto poi ti infastidisci un po′, un po'

Fai così, fai cosà
Ti infonde sicurezza ogni esortazione
Fai così, fai cosà
Ma a volte senti che però non va
Che ti manca sempre un po′ di libertà

E pertanto tu
Cosa fare ormai non sai più.

Forse, forse per star meglio sai
Forse, forse basta che ne parli
Forse, forse provaci e vedrai

Fai così, fai cosà
Sei un uccellino in gabbia che non vuole uscire
Fai così, fai cosà
Adesso ciò ti dà tranquillità
Ma che poi in angoscia si trasformerà

E pertanto tu
Cosa fare ormai non sai più

Forse, forse per star meglio sai
Forse, forse basta che ne parli
Forse, forse provaci e vedrai

Forse, forse...
Forse, forse...

Forse, forse per star meglio sai
Forse, forse basta che ne parli
Forse, forse provaci e vedrai

Делай это, делай то

Делай это, делай то
Ты часто слышишь, что тебе нужно делать
Делай это, делай то
Ты охотно принимаешь все это
Но иногда это тебя немного раздражает

Делай это, делай то
Каждое увещевание внушает тебе уверенность
Делай это, делай то
Но иногда ты чувствуешь, что это не так
Что тебе всегда не хватает немного свободы

Поэтому ты
Уже не знаешь, что делать.

Может быть, может быть, для того, чтобы чувствовать себя лучше, тебе стоит
Может быть, может быть, просто поговорить об этом
Может быть, может быть, попробуй, и ты увидишь

Делай это, делай то
Ты словно птичка в клетке, которая не хочет выбираться наружу
Делай это, делай то
Сейчас это дает тебе спокойствие
Но потом оно перерастет в тоску

Поэтому ты
Уже не знаешь, что делать.

Может быть, может быть, для того, чтобы чувствовать себя лучше, тебе стоит
Может быть, может быть, просто поговорить об этом
Может быть, может быть, попробуй, и ты увидишь

Может быть, может быть...
Может быть, может быть...

Может быть, может быть, для того, чтобы чувствовать себя лучше, тебе стоит
Может быть, может быть, просто поговорить об этом
Может быть, может быть, попробуй, и ты увидишь