Paroles et traduction Cristina D'Avena - Fantasia

Fantasia

Fantasia che arriva e vola via arricchita della tua poesia
Fantasia che guizza nell'immensità per restare sempre senza età
Fantasia che non finisce mai

Fantasia che corre,
A briglia sciolta va superando ogni volta la realtà
Fantasia che sempre ovunque troverai
Fantasia che non finisce mai

Prende per mano ogni illusione che incontra
Fantasia che poi torna per darti quello che chiede il tuo cuore

Fantasia che ti porta quello che non hai migliorando tutto ciò che fai
Fantasia che sempre ovunque troverai
Fantasia che non finisce mai

Prende per mano ogni illusione che incontra
Fantasia che poi torna per darti quello che chiede

Vola e poi sibilla tra le pieghe dell'allegria
Che nel suo manto l'avvolgerà

Fantasia che poi torna per darti quello che chiede il tuo cuore

Fantasia che ti prende per mano e vola nell'immensità

Nell'immensità

Fantasy

Fantasy that comes and flies away enriched by your poetry
Fantasy that flashes in the immensity to remain forever timeless
Fantasy that never ends

Fantasy that runs,
Unbridled, overcoming reality every time
Fantasy that you'll always find everywhere
Fantasy that never ends

It takes your hand with every illusion it encounters
Fantasy which then returns to give you what your heart asks for

Fantasy that brings you things you don't have, improving everything you do
Fantasy that you'll always find everywhere
Fantasy that never ends

It takes your hand with every illusion it encounters
Fantasy which then returns to give you what it asks for

It flies and whispers between the folds of joy
That will wrap it in its cloak

Fantasy which then returns to give you what your heart asks for

Fantasy that takes you by the hand and flies into the immensity

Into the immensity