Paroles et traduction Cristina D'Avena - Flint a Spasso Nel Tempo

Flint a Spasso Nel Tempo

Come corre il tempo
Non si ferma proprio mai
Passa in un momento
Ciao goodbye, ciao goodbye
Ciao goodbye, ciao goodbye
Ciao goodbye, ciao goodbye...

Giorno dopo giorno
Vola il tempo e se ne va
Non fa mai ritorno
Chi lo sa dove andrà? (Ciao goodbye, ciao goodbye...)

Fugge frettoloso sempre un po′ più in là
(Il tempo corre più del vento)
Ma il più coraggioso poi lo troverà.

Flint a spasso nel tempo
Avrà la vittoria se salva la storia
Solo Flint è in gara col vento
Per vincere il tempo che corre così.

Girando incontra personaggi famosi
Mondi meravigliosi e animali curiosi
Per Flint è un grande super divertimento
Viaggiare nel tempo che corre così.

Che divertimento viaggiare nel tempo
Che corre così, così, così...

Fugge frettoloso sempre un po' più in là
(Il tempo corre più del vento)
Ma il più coraggioso poi lo troverà.

Flint a spasso nel tempo
Avrà la vittoria se salva la storia
Solo Flint è in gara col vento
Per vincere il tempo che corre così.

Girando incontra personaggi famosi
Mondi meravigliosi e animali curiosi
Per Flint è un grande super divertimento
Viaggiare nel tempo che corre così.

Solo tu sai che laggiù
C′è il mosaico della storia
Devi andare là! (ANDARE LÀ!)
Correre! Vincere! (CORRERE! VINCERE!)
Flint!

Flint a spasso nel tempo
Avrà la vittoria se salva la storia
Solo Flint è in gara col vento
Per vincere il tempo che corre così.

Girando incontra personaggi famosi
Mondi meravigliosi e animali curiosi
Per Flint è un grande super divertimento
Viaggiare nel tempo che corre così.

A spasso nel tempo
Avrà la vittoria se salva la storia
Solo Flint è in gara col vento
Per vincere il tempo che corre così.

Flint!

Флинт путешествует во времени

Как бежит время,
Никогда не останавливается,
Пролетает в мгновение,
Пока, до свидания, пока, до свидания,
Пока, до свидания, пока, до свидания,
Пока, до свидания, пока, до свидания...

День за днем
Время летит и уходит,
Никогда не возвращается,
Кто знает, куда оно денется? (Пока, до свидания, пока, до свидания...)

Спешит, торопливый, всё дальше и дальше
(Время бежит быстрее ветра)
Но самый смелый его всё же найдет.

Флинт путешествует во времени,
Он победит, если спасет историю,
Только Флинт соревнуется с ветром,
Чтобы победить время, которое так бежит.

Путешествуя, он встречает знаменитых персонажей,
Чудесные миры и любопытных животных,
Для Флинта это большое супер развлечение —
Путешествовать во времени, которое так бежит.

Какое удовольствие путешествовать во времени,
Которое бежит так, так, так...

Спешит, торопливый, всё дальше и дальше
(Время бежит быстрее ветра)
Но самый смелый его всё же найдет.

Флинт путешествует во времени,
Он победит, если спасет историю,
Только Флинт соревнуется с ветром,
Чтобы победить время, которое так бежит.

Путешествуя, он встречает знаменитых персонажей,
Чудесные миры и любопытных животных,
Для Флинта это большое супер развлечение —
Путешествовать во времени, которое так бежит.

Только ты знаешь, что там,
Находится мозаика истории,
Ты должен идти туда! (ИДТИ ТУДА!)
Бежать! Побеждать! (БЕЖАТЬ! ПОБЕЖДАТЬ!)
Флинт!

Флинт путешествует во времени,
Он победит, если спасет историю,
Только Флинт соревнуется с ветром,
Чтобы победить время, которое так бежит.

Путешествуя, он встречает знаменитых персонажей,
Чудесные миры и любопытных животных,
Для Флинта это большое супер развлечение —
Путешествовать во времени, которое так бежит.

Путешествует во времени,
Он победит, если спасет историю,
Только Флинт соревнуется с ветром,
Чтобы победить время, которое так бежит.

Флинт!