Paroles et traduction Cristina D'Avena - Forse diverrai un campione

Forse diverrai un campione

Sai
Se un campione vuoi diventare un giorno tu
Dovrai
Allenarti per migliorare sempre più.

Provaci e vedrai
Che se poi del talento dentro avrai
Chissà
Forse un giorno anche tu un campione diverrai.

Forse vedrai, se vorrai
Un campione diverrai
Ma lo sai che dovrai
Allenarti più che mai.

Proverai, vincerai
E ogni tanto perderai
Forse sai diverrai
Un campione.

Ma
Non scordarti poi di studiare sempre sai
Perché
Col sapere e l′imparare vincerai.

Se
Queste cose ricorderai può darsi che
Chissà
Un campione col tempo tu diventerai.

Forse vedrai, se vorrai
Un campione diverrai
Ma lo sai che dovrai
Allenarti più che mai.

Proverai, vincerai
E ogni tanto perderai
Forse sai diverrai
Un campione!

Perhaps You'll Become a Champion

Darling,
If one day you want to become a champion
You'll have to
Train yourself to always improve.

Try it and you'll see
That if you have talent within
Who knows
Perhaps one day you too will become a champion.

Perhaps you'll see, if you want it
You'll become a champion
But you know that you'll have to
Train yourself more than ever.

You'll try, you'll win
And every now and then you'll lose
Perhaps you'll become
A champion.

But
Don't forget to always study, my love
Because
With knowledge and learning you'll win.

If
You remember these things
Who knows
In time, you'll become a champion.

Perhaps you'll see, if you want it
You'll become a champion
But you know that you'll have to
Train yourself more than ever.

You'll try, you'll win
And every now and then you'll lose
Perhaps you'll become
A champion!