Paroles et traduction Cristina D'Avena - Forse diverrai un campione

Forse diverrai un campione

Sai
Se un campione vuoi diventare un giorno tu
Dovrai
Allenarti per migliorare sempre più.

Provaci e vedrai
Che se poi del talento dentro avrai
Chissà
Forse un giorno anche tu un campione diverrai.

Forse vedrai, se vorrai
Un campione diverrai
Ma lo sai che dovrai
Allenarti più che mai.

Proverai, vincerai
E ogni tanto perderai
Forse sai diverrai
Un campione.

Ma
Non scordarti poi di studiare sempre sai
Perché
Col sapere e l′imparare vincerai.

Se
Queste cose ricorderai può darsi che
Chissà
Un campione col tempo tu diventerai.

Forse vedrai, se vorrai
Un campione diverrai
Ma lo sai che dovrai
Allenarti più che mai.

Proverai, vincerai
E ogni tanto perderai
Forse sai diverrai
Un campione!

Peut-être deviendras-tu un champion

Tu sais
Si tu veux devenir un champion un jour
Tu devras
T'entraîner pour t'améliorer de plus en plus.

Essaie et tu verras
Que si tu as du talent à l'intérieur
Qui sait
Peut-être qu'un jour toi aussi tu deviendras un champion.

Peut-être que tu verras, si tu veux
Tu deviendras un champion
Mais tu sais que tu devras
T'entraîner plus que jamais.

Tu essaieras, tu gagneras
Et tu perdrais de temps en temps
Peut-être que tu deviendras
Un champion.

Mais
N'oublie pas d'étudier toujours, tu sais
Parce que
Avec le savoir et l'apprentissage, tu gagneras.

Si
Tu te souviens de ces choses, peut-être que
Qui sait
Tu deviendras un champion avec le temps.

Peut-être que tu verras, si tu veux
Tu deviendras un champion
Mais tu sais que tu devras
T'entraîner plus que jamais.

Tu essaieras, tu gagneras
Et tu perdrais de temps en temps
Peut-être que tu deviendras
Un champion!