Paroles et traduction Cristina D'Avena - Gira il Mondo Principessa Stellare

Gira il Mondo Principessa Stellare

Gira, gira, gira
Gira il mondo principessa
Gira, gira, gira
Gira su te stessa
Cambiando realtà
Gira ancora, gira, gira
Gira il mondo principessa-a

Un pianeta, una stella, una grande città
E il tuo cuore che insegue la felicità
Hai un sorriso che splende ogni giorno di più
Mentre cerchi guardando lassù
Qualche cosa che tu
Puoi trovare quaggiù
Nel mondo

Gira, gira, gira
Gira principessa
Correndo qua e là
Gira ancora, gira, gira
Tutto il mondo gira, gira e va
Gira, gira, gira
Gira su te stessa
Cambiando realtà
Gira ancora, gira, gira
Gira il mondo principessa-a

Ti diverti e perciò non hai mai nostalgia
Nei tuoi occhi c′è tanta allegria
Che risuona perché
Tu la porti con te
Nel mondo

Gira, gira, gira
Gira principessa
Correndo qua e là
Gira ancora, gira, gira
Tutto il mondo gira, gira e va (gira, gira e va)
Questo girotondo dove andrà?

Principessa di un regno lontano
Stare qui può sembrarti un po' strano
Ma tu sai che la vita è così, è così

Gira, gira, gira
Gira principessa
Correndo qua e là
Gira ancora, gira, gira
Tutto il mondo gira, gira e va
Gira, gira, gira
Gira su te stessa
Cambiando realtà
Gira ancora, gira, gira
Tutto il mondo gira, gira e va (gira, gira e va)
Questo girotondo dove andrà?
Principessa gira, gira e va (gira, gira e va)
Forse il principe ti bacerà

Gira, gira, gira

Turn Around, Stellar Princess

Turn, turn, turn
Turn around the world, Princess
Turn, turn, turn
Turn around yourself
Changing realities
Turn again, turn, turn
Turn around the world, Princess-a

A planet, a star, a great city
And your heart that pursues happiness
You have a smile that shines more and more each day
As you search by looking up there
Something that you
Can find down here
In the world

Turn, turn, turn
Turn, Princess
Running here and there
Turn again, turn, turn
The whole world turns around, around and goes
Turn, turn, turn
Turn around yourself
Changing realities
Turn again, turn, turn
Turn around the world, Princess-a

You have fun and therefore never feel nostalgic
In your eyes, there is so much joy
That resounds because
You bring it with you
In the world

Turn, turn, turn
Turn, Princess
Running here and there
Turn again, turn, turn
The whole world turns around, around and goes (turns around and goes)
Where will this merry-go-round go?

Princess of a distant kingdom
Being here may seem a little strange to you
But you know that life is like this, it is like this

Turn, turn, turn
Turn, Princess
Running here and there
Turn again, turn, turn
The whole world turns around, around and goes
Turn, turn, turn
Turn around yourself
Changing realities
Turn again, turn, turn
The whole world turns around, around and goes (turns around and goes)
Where will this merry-go-round go?
Princess, turn around and go (turn around and go)
Maybe the prince will kiss you

Turn, turn, turn