Paroles et traduction Cristina D'Avena - Hamtaro piccoli criceti, grandi avventure - Latin version

Hamtaro piccoli criceti, grandi avventure - Latin version

PLAY HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SMILE HAM, HAM HAM HAMTARO...
PLAY HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SMILE HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM

PLAY HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SMILE HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
PLAY HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SMILE HAM, HAM HAM HAMTARO

Hamtaro insieme io e te ci divertiamo perché
Tu sei il criceto più simpatico e più buffo che c′è
Ti cacci sempre nei guai sei più curioso che mai
E con quel tuo musino poi conquisti tutti e lo sai.

Regali tanta allegria e sei di gran compagnia
Buffissimo battuffolino pieno di simpatia
Ti piace andare in città gironzolare qua e là
E ritrovarti con gli amici nella vostra Club House.

Siete proprio un gruppo eccezionale (HAMTARO HAM, HAM!)
Dove ognuno spesso fa per tre
Tutti con un segno zodiacale (HAMTARO HAM, HAM!)
E con tanti sogni come me!

Viva gli ham ham friends così piccoli
Vivacissimi, ma dolcissimi
Si nascondono dove vogliono
Per restare poi sempre accanto a noi.

Questi ham ham friends sono unici
Circondati da mille novità
Formidabili, insaziabili
Accaparrano e dopo mangiano.

PLAY HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SMILE HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
PLAY HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SMILE HAM, HAM HAM HAMTARO

Siete proprio un gruppo eccezionale (HAMTARO HAM, HAM!)
Dove ognuno spesso fa per tre
Tutti con un segno zodiacale (HAMTARO HAM, HAM!)
E con tanti sogni come me!

Viva gli ham ham friends così piccoli
Vivacissimi, ma dolcissimi
Si nascondono dove vogliono
Per restare poi sempre accanto a noi.

Questi ham ham friends sono unici
Circondati da mille novità
Formidabili, insaziabili
Accaparrano e dopo mangiano.

EH EH EH EH!

Accaparrano e dopo mangiano.

Viva gli ham ham friends così piccoli
Vivacissimi, ma dolcissimi
Si nascondono dove vogliono
Per restare poi sempre accanto a noi.

PLAY HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SMILE HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
PLAY HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SMILE HAM, HAM HAM HAMTARO

PLAY HAM, HAM!

Hamtaro, petits hamsters, grandes aventures - Version latine

JOUER HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SOUIRRE HAM, HAM HAM HAMTARO...
JOUER HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SOUIRRE HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM

JOUER HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SOUIRRE HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
JOUER HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SOUIRRE HAM, HAM HAM HAMTARO

Hamtaro, ensemble, toi et moi, nous nous amusons parce que
Tu es le hamster le plus mignon et le plus drôle qui existe
Tu te mets toujours dans le pétrin, tu es plus curieux que jamais
Et avec ton petit nez, tu conquers tout le monde, tu le sais.

Tu apportes tellement de joie et tu es une excellente compagnie
Drôle, espiègle, plein de sympathie
Tu aimes aller en ville, flâner ici et là
Et retrouver tes amis dans votre Club House.

Vous êtes un groupe vraiment exceptionnel (HAMTARO HAM, HAM!)
Où chacun fait souvent pour trois
Tous avec un signe du zodiaque (HAMTARO HAM, HAM!)
Et avec beaucoup de rêves comme moi!

Vive les amis ham ham, si petits
Vivants, mais très doux
Ils se cachent où ils veulent
Pour rester toujours à nos côtés.

Ces amis ham ham sont uniques
Entourés de mille nouveautés
Formidables, insatiables
Ils s'emparent et mangent ensuite.

JOUER HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SOUIRRE HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
JOUER HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SOUIRRE HAM, HAM HAM HAMTARO

Vous êtes un groupe vraiment exceptionnel (HAMTARO HAM, HAM!)
Où chacun fait souvent pour trois
Tous avec un signe du zodiaque (HAMTARO HAM, HAM!)
Et avec beaucoup de rêves comme moi!

Vive les amis ham ham, si petits
Vivants, mais très doux
Ils se cachent où ils veulent
Pour rester toujours à nos côtés.

Ces amis ham ham sont uniques
Entourés de mille nouveautés
Formidables, insatiables
Ils s'emparent et mangent ensuite.

EH EH EH EH!

Ils s'emparent et mangent ensuite.

Vive les amis ham ham, si petits
Vivants, mais très doux
Ils se cachent où ils veulent
Pour rester toujours à nos côtés.

JOUER HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SOUIRRE HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
JOUER HAM, HAM HAM HAMTARO HAM, HAM
SOUIRRE HAM, HAM HAM HAMTARO

JOUER HAM, HAM!