Paroles et traduction Cristina D'Avena - Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure

Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure

Play ham ham, ham hamtaro, ham ham,
Smile ham ham, ham hamtaro, ham ham,
Play ham ham, ham hamtaro, ham ham,
Smile ham ham, ham hamtaro

Hamtaro insieme io e te
Ci divertiamo perché
Tu sei il criceto più simpatico e più buffo che c'è
Ti cacci sempre nei guai
Sei più curioso che mai
E con quel tuo musino poi
Conquisti tutti e lo sai
Regali tanta allegria
E sei di gran compagnia
Buffissimo batuffolino pieno di simpatia
Ti piace andare in città
Gironzolare qua e la
E ritrovarti con gli amici nella vostra club house.

Siete proprio un gruppo eccezionale
Dove ognuno spesso fa per tre
Tutti con un segno zodiacale
E con tanti sogni come me
Viva gli Ham Ham friends
Così piccoli
Vivacissimi ma dolcissimi
Si nascondono dove vogliono
Per restare poi sempre accanto a noi

Questi Ham Ham friends
Sono unici
Circondati da mille novità
Formidabili insaziabili
Accaparrano e dopo mangiano

Tutti con un segno zodiacale
E con tanti sogni come me

Viva gli Ham Ham friends...

Play ham ham, ham hamtaro, ham ham,
Smile ham ham, ham hamtaro,
Play ham ham

Hamtaro, Little Hamsters, Big Adventures

Play ham ham, ham Hamtaro, ham ham,
Smile ham ham, ham Hamtaro, ham ham,
Play ham ham, ham Hamtaro, ham ham,
Smile ham ham, ham Hamtaro

Hamtaro together you and me
We have fun because
You are the most likeable and funniest hamster there is
You always get into trouble
You are more curious than ever
And with that little face of yours
You conquer everyone and you know it
You give so much joy
And you are great company
Very funny little cotton ball full of sympathy
You like to go to the city
To hang around here and there
And meet up with your friends at your club house.

You are a really exceptional group
Where everyone often does for three
Everyone with a zodiac sign
And with as many dreams as me
Long live the Ham Ham friends
So small
Very lively but very sweet
They hide wherever they want
To always stay close to us

These Ham Ham friends
Are unique
Surrounded by a thousand novelties
Formidable insatiable
They seize and then they eat

Everyone with a zodiac sign
And with as many dreams as me

Long live the Ham Ham friends...

Play ham ham, ham Hamtaro, ham ham,
Smile ham ham, ham Hamtaro,
Play ham ham