Paroles et traduction Cristina D'Avena - I sogni son desideri
Se
il
mondo
soffrir
ti
fa
Si
le
monde
te
fait
souffrir
Non
devi
disperar
Ne
désespère
pas
Ma
chiudi
gli
occhi
per
sognar
Mais
ferme
les
yeux
pour
rêver
E
tutto
cambierà
Et
tout
changera
I
sogni
son
desideri
Les
rêves
sont
des
désirs
Chiusi
in
fondo
al
cuore
Fermés
au
fond
du
cœur
Nel
sonno
ci
sembran
veri
Dans
le
sommeil,
ils
semblent
vrais
E
tutto
ci
parla
d′amor
Et
tout
nous
parle
d'amour
Se
credi,
chissà
che
un
giorno
Si
tu
crois,
qui
sait
qu'un
jour
Non
giunga
la
felicità
Le
bonheur
n'arrivera
pas
Non
disperare
del
presente
Ne
désespère
pas
du
présent
Ma
credi
fermamente
Mais
crois
fermement
Che
il
sogno
realtà
diverrà
Que
le
rêve
deviendra
réalité
Se
credi,
chissà
che
un
giorno
Si
tu
crois,
qui
sait
qu'un
jour
Non
giunga
la
felicità
Le
bonheur
n'arrivera
pas
Non
disperare
del
presente
Ne
désespère
pas
du
présent
Ma
credi
fermamente
Mais
crois
fermement
Che
il
sogno
realtà
diverrà
Que
le
rêve
deviendra
réalité
Non
disperare
del
presente
Ne
désespère
pas
du
présent
Ma
credi
fermamente
Mais
crois
fermement
Che
il
sogno
realtà
Que
le
rêve
deviendra
Diverrà
Réalité
Évaluez la traduction
1
Il mondo è mio
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.