Paroles et traduction Cristina D'Avena - Il Natale e' - The first noel

Il Natale e' - The first noel

Il Natale che cos′è
È un sorriso di più
È abbracciare col cuore
Chi si sente un po' giù.

Il Natale sai dov′è
È in campagna, è in città
È nel gesto d'amore
Di chi lo accoglierà.

OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH

Il Natale fa allegria (IL NATALE FA ALLEGRIA)
Porta serenità
E spegne l'oscurità. (OH, OH, OH)

Il Natale è compagnia (IL NATALE È...)
Gioia e felicità (FELICITÀ)
E così ci regala (OH, OH, OH)
Una nuova realtà.

OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH

Il Natale è quando vuoi
E non hai mai un′età
Le sue voci sommesse
Puoi sentirle qua e là.

Il Natale è tutti noi (TUTTI NOI)
Che vorremmo di più
E facciamo promesse
Aspettando Gesù.

Il Natale fa sognare
Ci insegna a regalare
Donare con amore
Fa bene al cuore.

Il Natale è compagnia
Gioia e felicità
E così ci regala
Una nuova realtà.

Il Natale che cos′è
È un sorriso di più
È un sentiero d'amore
Dove il cielo è più blu. (È PIÙ BLU)

È abbracciare col cuore
Chi si sente un po′ giù...

È UNA NOTTE MAGICA
OGNI STELLA LUCCICA
IL NATALE È UN AMICO
CHE RITORNA.

Il Natale è tutti noi
È un sorriso di più.

Christmas is - The first noel

What is Christmas?
It is a smile more
It is hugging with your heart
To those who are feeling a little down.

You know where Christmas is
It is in the countryside, it is in the city
It is in the gesture of love
Those who will welcome it.

OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH

Christmas brings joy (CHRISTMAS BRINGS JOY)
Brings serenity
And turns off the darkness. (OH, OH, OH)

Christmas is fellowship (CHRISTMAS IS...)
Joy and happiness (HAPPINESS)
And so it gives us (OH, OH, OH)
A new reality.

OH, OH, OH
OH, OH, OH, OH

Christmas is whenever you want
And you never have an age
Her soft voices
You can hear them her and there.

Christmas is all of us (ALL OF US)
What more could we want
And we make promises
Waiting for Jesus.

Christmas makes you dream
It teaches us to give
To give with love
It is good for the heart.

Christmas is fellowship
Joy and happiness
And so it gives us
A new reality.

What is Christmas?
It is a smile more
It is a path of love
Where the sky is more blue. (IT IS MORE BLUE)

It is hugging with your heart
To those who are feeling a little down...

IT IS A MAGICAL NIGHT
EVERY STAR SHINES
CHRISTMAS IS A FRIEND
WHO RETURNS.

Christmas is all of us
It is a smile more.