Paroles et traduction Cristina D'Avena - Il grande sogno di Maya

Il grande sogno di Maya

C'è una dolce ragazzina
Forse ancora un po' bambina
Con due occhi neri neri
Ma lucenti e molto fieri

Che vuol proprio realizzare
Il suo sogno è diventare
Un'attrice preparata
Molto brava ed affermata

Maya è difficile tu lo sai
Ma come sempre insisterai
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai
Maya il tuo sogno realizzerai
Ed un'attrice diventerai

Non è facile studiare
Imparare a recitare
Maya sa che per riuscire
Lei dovrà saper soffrire

Per fortuna ha molti amici
Così anche i sacrifici
A lei sembrano leggeri
E li affronta volentieri

Maya è difficile tu lo sai
Ma come sempre insisterai
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai
Maya il tuo sogno realizzerai
Ed un'attrice diventerai

Per riuscire nella vita
Si fa sempre assai fatica
È una legge universale
Che per ogni uomo vale

Maya il sogno ha realizzato
Per il quale ha lavorato
Un'attrice è diventata
Preparata ed affermata

Maya è difficile tu lo sai
Ma come sempre insisterai
Maya tu non ti arrenderai
Ed alla fine ci riuscirai
Maya il tuo sogno realizzerai

Maya's Big Dream

There is a sweet little girl
Perhaps still a bit of a child
With two jet black eyes
But bright and very proud

Who really wants to achieve
Her dream is to become
A well-prepared actress
Very good and established

Maya it's difficult you know
But as always you will insist
Maya you won't give up
And in the end you will succeed
Maya you will make your dream come true
And you will become an actress

It is not easy to study
To learn to act
Maya knows that to succeed
She will have to know how to suffer

Luckily she has many friends
So even the sacrifices
Seem light to her
And she faces them willingly

Maya it's difficult you know
But as always you will insist
Maya you won't give up
And in the end you will succeed
Maya you will make your dream come true
And you will become an actress

To succeed in life
You always work very hard
It is a universal law
That applies to every man

Maya has realised the dream
For which she has worked
She has become an actress
Prepared and established

Maya it's difficult you know
But as always you will insist
Maya you won't give up
And in the end you will succeed
Maya you will make your dream come true