Paroles et traduction Cristina D'Avena - Il libro della giungla
Il libro della giungla
Книга джунглей
Per
un
cucciolo
di
uomo
si
sa
Ох
уж,
что
за
испытания
Che
la
giungla
è
piena
di
avversità
Ждут
в
джунглях
малого
человека
Tra
le
belve
più
feroci
lui
sta
Там
меж
зверей
лютых
и
страшных
E
certo
in
difficoltà
Ждёт
его,
ох,
участь
нелегкая
Ben
presto
si
troverà
И
скоро
ему
быть
в
беде
Mowgli
è
un
bimbo
che
paura
non
ha
Маугли
- мальчишка,
что
ничего
не
боится
Con
un
lupo
che
gli
fa
da
papà
Он
с
волком,
как
с
папой,
любви
не
таится
Non
conosce
ancora
la
civiltà
Он
дикой
жизни
чудеса
познаёт
и
очень
рад
E
nella
giungla
corre
a
perdi
fiato
qua
e
là
И
по
джунглям
бегает
день
и
ночь,
как
зверёк,
он
и
там
и
сям
Mowgli
è
tutto
pepe
e
vivacità
Маугли
- мальчишка
с
кипучей
энергией
Ha
un'esuberante
curiosità
Задор
его
просто
бьёт
через
край,
всем
видно
Non
conosce
ancora
la
civiltà
Он
дикой
жизни
чудеса
познаёт
и
очень
рад
E
nella
giungla
corre
a
più
non
posso
qua
e
là
И
по
джунглям
бегает
и
бегает,
как
зверёк,
он
и
там
и
сям
La
giungla
ci
aspetta
Ждут
нас
джунгли
густые
Andiamoci
in
fretta
Пойдём
туда
скорее
è
questa
un'avventura
Там
столько
приключений
Per
chi
non
ha
paura
Для
тех,
у
кого
нет
сомнений
La
giungla
ci
attende
Ждут
нас
джунгли
загадочные
Fra
mille
leggende
Где
легенд
полным-полно
Che
puoi
trovar
nel
libro
della
giungla
Их
можно
найти
в
книге
джунглей
La
giungla
ci
aspetta
Ждут
нас
джунгли
густые
Andiamoci
in
fretta
Пойдём
туда
скорее
è
questa
un'avventura
Там
столько
приключений
Per
chi
non
ha
paura
Для
тех,
у
кого
нет
сомнений
La
giungla
ci
attende
Ждут
нас
джунгли
загадочные
Fra
mille
leggende
Где
легенд
полным-полно
Dai
vieni
nella
giungla
pure
tu
Так
что
с
нами
в
джунгли
отправляйся
и
ты
Mowgli
impara
con
gran
rapidità
Маугли
всё
схватывает
на
лету
Ma
ogni
tanto
pecca
di
ingenuità
Но
порой
бывает
наивным
он
чуть-чуть
Non
conosce
ancora
la
civiltà
Он
дикой
жизни
чудеса
познаёт
и
очень
рад
E
nella
giungla
corre
a
briglia
sciolta
qua
e
là
И
по
джунглям
бегает
без
опаски,
как
зверёк,
он
и
там
и
сям
Mowgli
è
tutto
pepe
e
vivacità
Маугли
- мальчишка
с
кипучей
энергией
Ha
un'esuberante
curiosità
Задор
его
просто
бьёт
через
край,
всем
видно
Non
conosce
ancora
la
civiltà
Он
дикой
жизни
чудеса
познаёт
и
очень
рад
E
nella
giungla
corre
a
spron
battuto
qua
e
là
И
по
джунглям
бегает
без
остановки,
как
зверёк,
он
и
там
и
сям
La
giungla
ci
aspetta
Ждут
нас
джунгли
густые
Andiamoci
in
fretta
Пойдём
туда
скорее
è
questa
un'avventura
Там
столько
приключений
Per
chi
non
ha
paura
Для
тех,
у
кого
нет
сомнений
La
giungla
ci
attende
Ждут
нас
джунгли
загадочные
Fra
mille
leggende
Где
легенд
полным-полно
Che
puoi
trovar
nel
libro
della
giungla
Их
можно
найти
в
книге
джунглей
La
giungla
ci
aspetta
Ждут
нас
джунгли
густые
Andiamoci
in
fretta
Пойдём
туда
скорее
è
questa
un'avventura
Там
столько
приключений
Per
chi
non
ha
paura
Для
тех,
у
кого
нет
сомнений
La
giungla
ci
attende
Ждут
нас
джунгли
загадочные
Fra
mille
leggende
Где
легенд
полным-полно
Che
puoi
trovar
nel
libro
della
giungla
Их
можно
найти
в
книге
джунглей
La
giungla
ci
aspetta
Ждут
нас
джунгли
густые
Andiamoci
in
fretta
Пойдём
туда
скорее
è
questa
un'avventura
Там
столько
приключений
Per
chi
non
ha
paura
Для
тех,
у
кого
нет
сомнений
La
giungla
ci
attende
Ждут
нас
джунгли
загадочные
Con
mille
leggende
Где
легенд
полным-полно
Dai
vieni
nella
giungla
Пойдём
с
нами
в
джунгли
Dai
vieni
nella
giungla
Пойдём
с
нами
в
джунгли
Dai
vieni
nella
giungla
assieme
a
noi
Пойдём
с
нами
в
джунгли,
ну
же,
вместе
мы
пойдем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): . C. Carucci, A. Valeri-manera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.