Paroles et traduction Cristina D'Avena - Il mistero della pietra azzurra
Se
un
ragazzo
tredicenne
salverà
If
a
thirteen
year
old
boy
saves
Un'acrobata
del
circo
della
stessa
età
A
circus
acrobat
of
the
same
age
Da
una
banda
di
cattivi
che
non
molla
mai
From
a
never-say-die
band
of
villains
Che
avventura
favolosa
tu
vivrai
What
a
fabulous
adventure
you
will
have
Il
mistero
della
pietra
azzurra,
The
mystery
of
the
blue
stone,
Il
mistero
della
pietra
azzurra
The
mystery
of
the
blue
stone
Questa
pietra
eccezionale
brillerà
This
exceptional
stone
shall
shine
Se
un
pericolo
imminente
la
minaccerà
If
an
impending
danger
threatens
it
Forse
è
proprio
per
la
sua
particolarità
Perhaps
it
is
precisely
because
of
its
peculiarity
Che
fa
gola
a
tutti
quanti:
chi
lo
sa
That
it
is
a
target
for
everyone:
who
knows
Il
mistero
della
pietra
azzurra,
The
mystery
of
the
blue
stone,
Il
mistero
della
pietra
azzurra
The
mystery
of
the
blue
stone
In
quest'avventura
un
segreto
c'è
In
this
adventure
there
is
a
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual'è
But
no
one
in
the
world
knows
what
In
quest'avventura
un
mistero
c'è
In
this
adventure
there
is
a
secret
Il
mistero
della
pietra
The
mystery
of
the
stone
Il
mistero
della
pietra
The
mystery
of
the
stone
Il
mistero
della
pietra
azzurra
The
mystery
of
the
blue
stone
Se
un
leoncino
coccolone
un
giorno,
sai,
If
a
cuddly
little
lion
one
day,
you
know,
A
una
fiera
universale
incontrerai
At
an
international
fair
you
will
meet
Mentre
un
aeroplano
molto
strano
proverai
While
a
very
strange
airplane
you
will
try
out
Che
avventura
favolosa
tu
vivrai
What
a
fabulous
adventure
you
will
have
Il
mistero
della
pietra
azzurra,
The
mystery
of
the
blue
stone,
Il
mistero
della
pietra
azzurra
The
mystery
of
the
blue
stone
Questa
pietra
eccezionale
brillerà
This
exceptional
stone
shall
shine
Se
un
pericolo
imminente
la
minaccerà
If
an
impending
danger
threatens
it
Forse
è
proprio
per
la
sua
particolarità
Perhaps
it
is
precisely
because
of
its
peculiarity
Che
fa
gola
a
tutti
quanti:
chi
lo
sa
That
it
is
a
target
for
everyone:
who
knows
Il
mistero
della
pietra
azzurra,
The
mystery
of
the
blue
stone,
Il
mistero
della
pietra
azzurra
The
mystery
of
the
blue
stone
In
quest'avventura
un
segreto
c'è
In
this
adventure
there
is
a
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual'è
But
no
one
in
the
world
knows
what
In
quest'avventura
un
mistero
c'è
In
this
adventure
there
is
a
secret
E
vorrei
scoprirlo
insieme
a
te
And
I
would
like
to
discover
it
together
with
you
In
quest'avventura
un
segreto
c'è
In
this
adventure
there
is
a
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual'è
But
no
one
in
the
world
knows
what
In
quest'avventura
un
mistero
c'è
In
this
adventure
there
is
a
secret
Il
mistero
della
pietra
The
mystery
of
the
stone
Il
mistero
della
pietra
The
mystery
of
the
stone
Il
mistero
della
pietra
azzurra...
The
mystery
of
the
blue
stone...
Évaluez la traduction
1
Blue Dragon
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
2 Memole dolce memole
3 Mila e Shiro 2 cuori nella pallavolo
4 Piccoli problemi di cuore
5 Gadget ei gadgettini
6 Le fiabe di fata Cri
7 Principesse gemelle
8 Prince of Tennis
9 Akubi Girl
10 Ma che melodia
11 Sailor Moon
12 Il mistero della pietra azzurra
13 Una Spada per Lady Oscar
14 E' quasi magia Johnny
15 Arriva Cristina
16 Jem
17 L'Incantevole Creamy
18 Occhi di gatto
19 Kiss Me Licia
20 Pollon Pollon combina guai
21 Canzone dei puffi
22 Doraemon
23 Mew Mew amiche vincenti
24 Mirmo
25 Avventure di Piggley Winks
26 Hamtaro Piccoli Criceti, Grandi Avventure
27 Segreto della sabbia
28 All'arrembaggio!
29 Angel's Friends
30 Rossana
31 Pokemon Diamante e Perla
32 Che campioni Holly e Benji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.