Cristina D'Avena - Impara a fischiettar - traduction des paroles en anglais
Cristina D'Avena Impara a fischiettar

Cristina D'Avena - Impara a fischiettar

Paroles et traduction Cristina D'Avena - Impara a fischiettar




Impara a fischiettar
Learn to Whistle
Se il lavoro ti è noioso
If work bores you
E ti senti un po' nervoso
And you feel a bit nervous
I tuoi nervi, caro, puoi calmar
You can calm down your nerves, my dear
Una lieta melodia
A happy melody
La stanchezza manda via
Drives away tiredness
E il lavoro bello fa sembrar
And makes work seem beautiful
Se la noia o la tristezza provi in te
If you experience boredom or sadness
No, non ci pensare, dai ascolto a me
No, don't think about it, listen to me
Impara a fischiettar
Learn to whistle
Vedrai che tutto il mondo
You will see that the whole world
Più giocondo sembrerà
Will seem more joyful
Impara a fischiettar
Learn to whistle
E il tempo in un baleno
And time will pass in a flash
Più sereno passerà
The serene time will pass
Il fischio è un elisir
Whistling is a magic potion
Che fa ringiovanir
Which makes you rejuvenate
E fa tornare al cuore il buonumore
And brings back a good mood
Anche nel lavoro
Even at work
Impara a fischiettar
Learn to whistle
Vedrai che tutto il mondo
You will see that the whole world
Più giocondo sembrerà
Will seem more joyful
Impara a fischiettar
Learn to whistle
È un fischietto divertente
It's a funny whistle
Il suo effetto è sorprendente
Its effect is amazing
E fortuna porta a chi lo fa
And brings luck to those who do it
E allora io ti dico
So I tell you
Di insegnarlo ad un amico
To teach it to a friend
Che più amico ancora ti sarà
Who will be an even closer friend to you
A fischiar sarete in due, poi in tre
There will be two of you whistling, then three
Ed ognuno dopo fischierà assieme a te
And then everyone will whistle along with you
Impara a fischiettar
Learn to whistle
Vedrai che tutto il mondo
You will see that the whole world
Più giocondo sembrerà
Will seem more joyful
Impara a fischiettar
Learn to whistle
E il tempo in un baleno
And time will pass in a flash
Più sereno passerà
The serene time will pass
Il fischio è un elisir
Whistling is a magic potion
Che fa ringiovanir
Which makes you rejuvenate
E fa tornare al cuore il buonumore
And brings back a good mood
Anche nel lavoro
Even at work
Impara a fischiettar
Learn to whistle
Vedrai che tutto il mondo
You will see that the whole world
Più giocondo sembrerà
Will seem more joyful
Impara a fischiettar
Learn to whistle
Vedrai che tutto il mondo
You will see that the whole world
Più giocondo sembrerà
Will seem more joyful
Vedrai che tutto il mondo
You will see that the whole world
Più giocondo sembrerà!
Will seem more joyful!




Writer(s): Churchill Frank E, Morey Larry
Cristina D'Avena - Natale con Cristina
Album
Natale con Cristina
date de sortie
23-11-2010

1 Il mondo è mio
2 Kikoriki
3 Pearlie
4 Kamen rider
5 Il circo
6 Legendz
7 Santa notte
8 Bibbidi bobbidi boo
9 Un poco di zucchero
10 Una stella cade
11 Ehi ho!
12 La la lu
13 Supercalifragilistichespiralidoso
14 I tre porcellini
15 I sogni son desideri
16 Impara a fischiettar
17 Il Coccodrillo Come Fa?
18 Emma
19 C'Era una Volta la Terra
20 Viva Pinata
21 Il Lungo Viaggio di Porfirio
22 Sorridi Piccola Anna
23 La Magia del Cuore
24 Popoff
25 Fammi Crescere I Denti Davanti
26 Bianco natale
27 Ginge rock
28 O Holy Night
29 Happy Xmas (War Is Over) (2009 version)
30 Ninna nanna di Brahms (2009 Version)
31 Din don dan
32 Alla scoperta di Babbo Natale (2009 Version)
33 All I Want for Christmas Is You
34 The Prayer
35 Il Pinguino Belisario
36 Childhood
37 Le Tagliatelle di Nonna Pina
38 Cocco e Drilli
39 44 Gatti
40 La Sveglia Birichina
41 Volevo un Gatto Nero
42 Dagli una Spinta
43 Il Pulcino Ballerino
44 La Nave Gelsomina Dirindirindina
45 Il Torero Camomillo
46 Il Valzer del Moscerino
47 Beyblade Metal Fusion
48 Io credo in me
49 Mar
50 Le Avventure Degli Orsetti
51 Il Cuore di Cosette
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.