In un Ricordo C'E' - Cristina D'Avena traduction en allemand

In un Ricordo C'E'

In un ricordo c'è un fiume azzurro d'eternità
La gioia di un istante che scorre nuovamente nel cuore
Nei tuoi discorsi poi ritornerà
In un momento di tranquillità
Un sussurro di felicità
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è lo specchio del passato per te
E dentro ai tuoi pensieri arriva come grandire a terra

E galoppando nell'immensità
Il tuo presente si confonderà
In un passato che sparire non sa
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un morso d'ternità
In un ricordo c'è lo specchio del passato
In un ricordo c'è una goccia d buon umore
In un ricordo c'è C'è quello che vuoi tu

In un ricordo c'è lo specchio del passato per te
Che mette la sua mano
Sull'oro rosso dei nostri cuori

Al suo richiamo tu nonsfuggirai
Dovrai seguirlo e te ne pentirai
Un passato che t'ingabbierà
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un fiume azzurro d'eternità
Che spruzza tutto il mondo con fresche gocce di buon umore

Si questa pioggia si riposerà
L'arcobaleno poi ci porterà
Un insieme di colori e magia
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un morso d'ternità
In un ricordo c'è lo specchio del passato
In un ricordo c'è una goccia d buon umore
In un ricordo c'è C'è quello che vuoi tu.

In einer Erinnerung gibt es

In einer Erinnerung gibt es einen blauen Fluss der Ewigkeit
Die Freude eines Augenblicks, die wieder im Herzen fließt
In deinen Gesprächen wird er zurückkehren
In einem Augenblick der Ruhe
Ein Flüstern des Glücks
In einer Erinnerung gibt es

In einer Erinnerung gibt es den Spiegel der Vergangenheit für dich
Und in deinen Gedanken kommt er wie ein Wirbel zur Erde

Und galoppierend in der Unendlichkeit
Wird sich deine Gegenwart vermischen
Mit einer Vergangenheit die nicht verschwinden mag
In einer Erinnerung gibt es

In einer Erinnerung gibt es einen Bissen Ewigkeit
In einer Erinnerung gibt es den Spiegel der Vergangenheit
In einer Erinnerung gibt es einen Tropfen Frohsinn
In einer Erinnerung gibt es das, was du willst

In einer Erinnerung gibt es den Spiegel der Vergangenheit für dich
Der seine Hand legt
Auf das rote Gold unserer Herzen

Seinem Ruf wirst du nicht entkommen
Du musst folgen und es bereuen
Eine Vergangenheit die dich in Käfig hält
In einer Erinnerung gibt es

In einer Erinnerung gibt es einen blauen Fluss der Ewigkeit
Der die ganze Welt mit frischen Tropfen Frohsinn sprenkelt

Ja dieses Schauer wird ruhen
Der Regenbogen wird uns bringen
Ein Geflecht aus Farben und Magie
In einer Erinnerung gibt es

In einer Erinnerung gibt es einen Bissen Ewigkeit
In einer Erinnerung gibt es den Spiegel der Vergangenheit
In einer Erinnerung gibt es einen Tropfen Frohsinn
In einer Erinnerung gibt es das, was du willst.