Paroles et traduction Cristina D'Avena - In un Ricordo C'E'

In un Ricordo C'E'

In un ricordo c'è un fiume azzurro d'eternità
La gioia di un istante che scorre nuovamente nel cuore
Nei tuoi discorsi poi ritornerà
In un momento di tranquillità
Un sussurro di felicità
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è lo specchio del passato per te
E dentro ai tuoi pensieri arriva come grandire a terra

E galoppando nell'immensità
Il tuo presente si confonderà
In un passato che sparire non sa
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un morso d'ternità
In un ricordo c'è lo specchio del passato
In un ricordo c'è una goccia d buon umore
In un ricordo c'è C'è quello che vuoi tu

In un ricordo c'è lo specchio del passato per te
Che mette la sua mano
Sull'oro rosso dei nostri cuori

Al suo richiamo tu nonsfuggirai
Dovrai seguirlo e te ne pentirai
Un passato che t'ingabbierà
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un fiume azzurro d'eternità
Che spruzza tutto il mondo con fresche gocce di buon umore

Si questa pioggia si riposerà
L'arcobaleno poi ci porterà
Un insieme di colori e magia
In un ricordo c'è

In un ricordo c'è un morso d'ternità
In un ricordo c'è lo specchio del passato
In un ricordo c'è una goccia d buon umore
In un ricordo c'è C'è quello che vuoi tu.

In a Memory There Is

In a memory there's a blue river of eternity
The joy of a moment that flows back into the heart
In your speeches then it will return
In a moment of tranquility
A whisper of happiness
In a memory there is

In a memory there is the mirror of the past for you
And in your thoughts it arrives like growing up on earth

And galloping in the immensity
Your present will blend with
A past that doesn't know how to vanish
In a memory there is

In a memory there is a bite of eternity
In a memory there is the mirror of the past
In a memory there is a drop of good humor
In a memory there is what you want

In a memory there is the mirror of the past for you
That puts its hand
On the red gold of our hearts

At its call, you will not escape
You will have to follow it and you will regret it
A past that will cage you
In a memory there is

In a memory there's a blue river of eternity
That sprays the whole world with fresh drops of good humor

Yes, this rain will rest
The rainbow will then bring us
A set of colors and magic
In a memory there is

In a memory there is a bite of eternity
In a memory there is the mirror of the past
In a memory there is a drop of good humor
In a memory there is what you want.