Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo - Cristina D'Avena traduction en allemand

Incantesimo Dischiuso tra I Petali del Tempo

Un incantesimo dischiuso
Tra i petali del tempo
Brilla nell′oscurità
Una ragazza misteriosa
Audace e coraggiosa
Gioca un po' con la realtà

Così comincia questa storia
Piena di sorprese
E di magiche virtù
Tanti gli attimi di gloria
Molte le contese
Perciò, chissà, cosa accadrà

Un incantesimo dischiuso
Tra i petali del tempo
Brilla nell′oscurità
Un mondo antico e affascinante
Un viaggio emozionante
Fra leggende e verità

Così continua questa storia
Tutta trabocchetti
Illusioni, astuzie e guai
È lontana la vittoria
Mentre i contendenti
Combattono e cercano

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo

Grandi spadaccini e maestosi cavalieri
Alla caccia di una strana pietra magica
Bande di briganti capeggiate da filibustieri
Anche loro tutti là

Così continua questa storia
Sempre più avvincente
E più insolita che mai
Forse c'è una scorciatoia
Per chi è più impaziente
Ma non si sa poi dove va

(Un incantesimo dischiuso)
(Tra i petali del tempo)
(Brilla nell'oscurità)
Un cielo limpido e stellato
Un cuore innamorato
Che più forte batterà

Un incantesimo dischiuso
Tra i petali del tempo
Brilla nell′oscurità

Grandi spadaccini e maestosi cavalieri (Magia da scoprire)
Alla caccia di una strana pietra magica (Meravigliosa)
Bande di briganti, capeggiate da filibustieri
Anche loro tutti là (Tutti là)

Così continua questa storia
Tutta trabocchetti
Illusioni, astuzie e guai
È lontana la vittoria
Mentre i contendenti
Combattono e cercano

Un incantesimo dischiuso (Un incantesimo)
Tra i petali del tempo
Brilla nell′oscurità (Brilla nell'oscurità)
Una miriade di pensieri
Che volano leggeri
Senza tempo e senza età

Così continua questa storia
Sempre più avvincente
E più insolita che mai
Forse c′è una scorciatoia
Per chi è più impaziente
Ma non si sa poi dove va

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tra i petali del tempo

Grandi spadaccini e maestosi cavalieri (Magia da scoprire)
Alla caccia di una strana pietra magica (Meravigliosa)
Bande di briganti, capeggiate da filibustieri
Anche loro tutti là, là

Entfesselter Zauber zwischen den Blütenblättern der Zeit

Ein entfesselter Zauber
Zwischen den Blütenblättern der Zeit
Er strahlt in der Dunkelheit
Ein mysteriöses Mädchen
Kühn und mutig
Spielt ein wenig mit der Wirklichkeit

So beginnt diese Geschichte
Voller Überraschungen
Und magischer Tugenden
Viele ruhmreiche Augenblicke
Viele Auseinandersetzungen
Wer weiß, was geschehen wird

Ein entfesselter Zauber
Zwischen den Blütenblättern der Zeit
Er strahlt in der Dunkelheit
Eine alte und faszinierende Welt
Eine spannende Reise
Zwischen Legenden und Wahrheit

So geht diese Geschichte weiter
Voller Fallen
Illusionen, Tricks und Ärger
Der Sieg ist fern
Während die Streitenden
Kämpfen und suchen

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zwischen den Blütenblättern der Zeit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zwischen den Blütenblättern der Zeit

Große Fechter und prächtige Ritter
Auf der Jagd nach einem seltsamen magischen Stein
Räuberbanden angeführt von Freibeutern
Auch sie sind alle dort

So geht diese Geschichte weiter
Immer spannender
Und ungewöhnlicher denn je
Vielleicht gibt es eine Abkürzung
Für die Ungeduldigeren
Doch man weiß nicht, wohin sie führt

(Ein entfesselter Zauber)
(Zwischen den Blütenblättern der Zeit)
(Er strahlt in der Dunkelheit)
Ein klarer, sternenübersäter Himmel
Ein verliebtes Herz
Das stärker schlagen wird

Ein entfesselter Zauber
Zwischen den Blütenblättern der Zeit
Er strahlt in der Dunkelheit

Große Fechter und prächtige Ritter (Zu entdeckende Magie)
Auf der Jagd nach einem seltsamen magischen Stein (Wunderbar)
Räuberbanden angeführt von Freibeutern
Auch sie sind alle dort (Alle dort)

So geht diese Geschichte weiter
Voller Fallen
Illusionen, Tricks und Ärger
Der Sieg ist fern
Während die Streitenden
Kämpfen und suchen

Ein entfesselter Zauber (Ein Zauber)
Zwischen den Blütenblättern der Zeit
Er strahlt in der Dunkelheit (Er strahlt in der Dunkelheit)
Ein Meer von Gedanken
Die leicht dahinfliegen
Ohne Zeit und ohne Alter

So geht diese Geschichte weiter
Immer spannender
Und ungewöhnlicher denn je
Vielleicht gibt es eine Abkürzung
Für die Ungeduldigeren
Doch man weiß nicht, wohin sie führt

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zwischen den Blütenblättern der Zeit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zwischen den Blütenblättern der Zeit
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zwischen den Blütenblättern der Zeit

Große Fechter und prächtige Ritter (Zu entdeckende Magie)
Auf der Jagd nach einem seltsamen magischen Stein (Wunderbar)
Räuberbanden angeführt von Freibeutern
Auch sie sind alle dort, dort