Paroles et traduction Cristina D'Avena - Innamorati dentro un film

Innamorati dentro un film

Na na, na na na
Na na, na na na

Sono qui intorno a me
A due passi da questo cielo
Come noi anni fa
A volare e non guardare giù

Sono occhi che brillano di stelle
Angeli di città
Come mai stanno su
Senza ali e senza noi

Dove sei ti prego non lasciarmi mai
In questo mare non ti perderò per sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi
Ancora qui
Innamorati dentro un film

Na na, na na na
(Innamorati dentro un film)
Na na, na na na

Sono qui intorno a te
A baciarsi e volare via
Sembrano lucciole
In questa notte che non passa mai

E poi rubano un diario per vedere
Se un nome è scritto già
Come noi anni fa (come noi)
Senza ali io e te, io e te

Dove sei ti prego non lasciarmi mai
In questo mare non ti perderò per sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi

E l'amore ancora cresce (ancora qui)
Sopra un prato che fiorisce
E sa di noi dei miei occhi dentro ai tuoi
E così innamorati dentro un film

Ora e sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi
E siamo qui
Innamorati dentro un film

Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati, innamorati)
Na na, na na na (Dentro un film, innamorati!)
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na

In Love Inside a Movie

Na na, na na na
Na na, na na na

They're all around me
A stone's throw away from this sky
Just like we were years ago
Flying and not looking down

Eyes sparkling like stars
Angels of the city
I wonder why they stay up
Without wings and without us

Wherever you are, please don't ever leave me
In this sea I won't lose you forever
Be with me, it's a moment of eternity (eternity)
Of two words written inside us
Still here
In love inside a movie

Na na, na na na
(In love inside a movie)
Na na, na na na

They're all around you
Kissing and flying away
They look like fireflies
In this night that never ends

And then they steal a diary to see
If a name is already written
Like we did years ago (like we did)
Without wings, you and me, you and me

Wherever you are, please don't ever leave me
In this sea I won't lose you forever
Be with me, it's a moment of eternity (eternity)
Of two words written inside us

And love still grows (still here)
On a meadow that blooms
And it knows about us, from my eyes into yours
And so, in love inside a movie

Now and forever
Be with me, it's a moment of eternity (eternity)
Of two words written inside us
And we are here
In love inside a movie

Na na, na na na (In love inside a movie)
Na na, na na na (In love inside a movie)
Na na, na na na (In love inside a movie)
Na na, na na na (In love, in love)
Na na, na na na (Inside a movie, in love!)
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na