Paroles et traduction Cristina D'Avena - Innamorati dentro un film

Innamorati dentro un film

Na na, na na na
Na na, na na na

Sono qui intorno a me
A due passi da questo cielo
Come noi anni fa
A volare e non guardare giù

Sono occhi che brillano di stelle
Angeli di città
Come mai stanno su
Senza ali e senza noi

Dove sei ti prego non lasciarmi mai
In questo mare non ti perderò per sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi
Ancora qui
Innamorati dentro un film

Na na, na na na
(Innamorati dentro un film)
Na na, na na na

Sono qui intorno a te
A baciarsi e volare via
Sembrano lucciole
In questa notte che non passa mai

E poi rubano un diario per vedere
Se un nome è scritto già
Come noi anni fa (come noi)
Senza ali io e te, io e te

Dove sei ti prego non lasciarmi mai
In questo mare non ti perderò per sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi

E l'amore ancora cresce (ancora qui)
Sopra un prato che fiorisce
E sa di noi dei miei occhi dentro ai tuoi
E così innamorati dentro un film

Ora e sempre
Stai con me è un attimo l'eternità (l'eternità)
Di due parole scritte dentro noi
E siamo qui
Innamorati dentro un film

Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati dentro un film)
Na na, na na na (Innamorati, innamorati)
Na na, na na na (Dentro un film, innamorati!)
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na
Na na, na na na

Влюбленные в фильме

На-на, на-на-на
На-на, на-на-на

Они повсюду вокруг меня
В двух шагах от небес
Как мы много лет назад
Парили, не глядя вниз

Сверкающие звездным сиянием глаза
Ангелы большого города
Как же они держатся
Без крыльев и без нас

Где ты, прошу, не бросай меня
В этом море я не потеряю тебя навсегда
Оставайся со мной, ведь вечность мгновенна (мгновенна)
Двух слов, написанных в наших сердцах
Все еще здесь
Влюбленные в фильме

На-на, на-на-на
(Влюбленные в фильме)
На-на, на-на-на

Они повсюду вокруг тебя
Целуются и улетают
Подобно светлячкам
В этой вечной ночи

А затем они крадут дневник, чтобы взглянуть
Написано ли там их имя
Как мы много лет назад (как мы)
Без крыльев мы, я и ты, я и ты

Где ты, прошу, не бросай меня
В этом море я не потеряю тебя навсегда
Оставайся со мной, ведь вечность мгновенна (мгновенна)
Двух слов, написанных в наших сердцах

И любовь все растет (все еще здесь)
На лугу, где цветут цветы
И напоминает нам о моих глазах, смотрящих в твои
И так, влюбленные в фильме

Сейчас и всегда
Оставайся со мной, ведь вечность мгновенна (мгновенна)
Двух слов, написанных в наших сердцах
И мы здесь
Влюбленные в фильме

На-на, на-на-на (Влюбленные в фильме)
На-на, на-на-на (Влюбленные в фильме)
На-на, на-на-на (Влюбленные в фильме)
На-на, на-на-на (Влюбленные, влюбленные)
На-на, на-на-на (В фильме, влюбленные!)
На-на, на-на-на
На-на, на-на-на
На-на, на-на-на
На-на, на-на-на