Paroles et traduction Cristina D'Avena - Jem

Jem

Il mio nome è Jem
Sono una cantante
Bella e stravagante
Ballo il rock'n roll.
Vesto assai elegante
E certe volte lo sai
Sono esuberante. Il mio nome è Jem
E sono sempre un po' frizzante
Tenera e raggiante
Canto qui per voi!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem canto sempre con passione.
Jem e con molta decisione.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Il mio nome è Jem, Jem, Jem
Sono una cantante
Dolce e sfavillante Jem, Jem
Ballo il rock'n roll.
Certo strabiliante uh, uh, uh
La mia voce è così
Tenera e squillante!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem canto sempre con passione.
Jem e con molta decisione.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

Sono un tipo esuberante canto, canto qui per voi.
Sei bellissima e rampante non fermarti mai!

Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem provo sempre un'emozione.
Jem quando canto una canzone.
Jem canto sempre con passione. Jem!!!

Jem

My name is Jem
I am a singer
Pretty and flamboyant
I dance rock'n roll.
I dress very elegantly
And sometimes you know
I am exuberant. My name is Jem
And I am always a little bubbly
Tender and radiant
I sing for you here!

Jem, I always feel an emotion.
Jem, when I sing a song.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, I always sing with passion.
Jem, and with great determination.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

My name is Jem, Jem, Jem
I am a singer
Kind and radiant Jem, Jem
I dance rock'n roll.
Certainly amazing, uh, uh, uh
My voice is so
Tender and shrill!

Jem, I always feel an emotion.
Jem, when I sing a song.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, I always sing with passion.
Jem, and with great determination.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.

I am an exuberant type, I sing, I sing here for you.
You are beautiful and dazzling, never stop!

Jem, I always feel an emotion.
Jem, when I sing a song.
Oh... oh, oh.
Oh... oh, oh.
Jem, I always feel an emotion.
Jem, when I sing a song.
Jem, I always sing with passion. Jem!!!