Paroles et traduction Cristina D'Avena - Junior pianta mordicchiosa
Junior pianta mordicchiosa
Junior the Nibbling Plant
Mordicchiando
qua
e
là
Nibbling
here
and
there
Cresce
una
pianta
A
plant
is
growing
È
carnivora
e
fa
quel
che
le
va.
It's
carnivorous
and
does
what
it
wants.
Parla,
critica
e
canta
It
talks,
criticizes,
and
sings
Sputa
semi
di
idee
It
spits
out
seeds
of
ideas
Si
nasconde
ma
io
so
dov'è.
(UOH,
UOH,
UOH,
UOH,
UOH!)
It
hides
but
I
know
where
it
is.
(UOH,
UOH,
UOH,
UOH,
UOH!)
Junior,
pianta
mordicchiosa
Junior,
the
nibbling
plant
Ti
piace
il
rock
e
sei
uno
shock
(UOH,
OH,
OH!)
You
love
rock
and
roll
and
you're
a
shock
(UOH,
OH,
OH!)
Junior,
mangi
come
un
orco
ogni
dì.
Junior,
you
eat
like
an
ogre
every
day.
Junior,
pianta
mordicchiosa
Junior,
the
nibbling
plant
Non
taci
mai,
fai
tanti
guai
You
never
shut
up,
you
cause
so
much
trouble
Junior,
sei
mostruosamente
così.
Junior,
you're
monstrously
like
that.
Mordicchiando
qua
e
là
Nibbling
here
and
there
Cresce
una
pianta
A
plant
is
growing
È
carnivora
e
fa
quel
che
le
va.
It's
carnivorous
and
does
what
it
wants.
Se
per
caso
ti
agguanta
If
it
happens
to
catch
you
Non
ti
molla
mai
più
(YEAH,
YEAH,
YEAH,
AH!)
It
will
never
let
you
go
(YEAH,
YEAH,
YEAH,
AH!)
Può
far
concorrenza
a
Belzebù.
(UOH,
UOH,
UOH,
UOH,
UOH!)
It
can
rival
Beelzebub.
(UOH,
UOH,
UOH,
UOH,
UOH!)
Junior,
pianta
mordicchiosa
Junior,
the
nibbling
plant
Ti
piace
il
rock
e
sei
uno
shock
(UOH,
OH,
OH!)
You
love
rock
and
roll
and
you're
a
shock
(UOH,
OH,
OH!)
Junior,
mangi
come
un
orco
ogni
dì.
Junior,
you
eat
like
an
ogre
every
day.
Junior,
pianta
mordicchiosa
Junior,
the
nibbling
plant
Non
taci
mai,
fai
tanti
guai
You
never
shut
up,
you
cause
so
much
trouble
Junior,
sei
mostruosamente
così.
Junior,
you're
monstrously
like
that.
Parli,
critichi
e
canti
It
talks,
criticizes,
and
sings
Sputi
semi
di
idee
(YEAH,
YEAH,
YEAH,
AH!)
It
spits
out
seeds
of
ideas
(YEAH,
YEAH,
YEAH,
AH!)
Puoi
far
concorrenza
a
belzebù.
(UOH,
UOH,
UOH,
UOH,
UOH!)
It
can
rival
Beelzebub.
(UOH,
UOH,
UOH,
UOH,
UOH!)
Junior,
pianta
mordicchiosa
Junior,
the
nibbling
plant
Ti
piace
il
rock
e
sei
uno
shock
(LA,
LA,
LA,
LA,
LA,
LA
UOH,
OH,
OH!)
You
love
rock
and
roll
and
you're
a
shock
(LA,
LA,
LA,
LA,
LA,
LA
UOH,
OH,
OH!)
Junior,
mangi
come
un
orco
ogni
dì.
Junior,
you
eat
like
an
ogre
every
day.
Junior,
pianta
mordicchiosa,
Junior,
the
nibbling
plant,
Ti
piace
il
rock
e
sei
uno
shock
(UOH,
OH,
OH!)
You
love
rock
and
roll
and
you're
a
shock
(UOH,
OH,
OH!)
Junior,
mangi
come
un
orco
ogni
dì.
Junior,
you
eat
like
an
ogre
every
day.
Junior,
pianta
mordicchiosa
Junior,
the
nibbling
plant
Non
taci
mai,
fai
tanti
guai
You
never
shut
up,
you
cause
so
much
trouble
Junior,
sei
mostruosamente
così.
Junior,
you're
monstrously
like
that.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): E F Santulli, Manera, Valeri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.