Paroles et traduction Cristina D'Avena - Juny Peperina inventatutto

Juny Peperina inventatutto

Juny tu hai
Un cervellone,
Quasi tutto sai
Ma quando fai
Un'invenzione
Sono sempre guai.
Ferma non stai,
Sei come un ciclone
E non dormi mai.
Il centauro Niko ami già,
Ma lui forse non lo sa.
Come sempre insisterai,
Allora in che pasticci tu di nuovo sarai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
Nemmeno tu lo sai.
Juny peperina inventatutto,
Nel laboratorio costruisci di tutto,
Sempre corri e vai
E non ti fermi mai.
Ti diverti e allegra sei,
Un visino vispo tu hai
E sapere io vorrei
Cosa adesso tu inventerai.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
PEPERINA, JUNY PEPERINA.
Floppy il robot
Hai costruito,
Come non lo so.
Ora lui è
Un fratellino
Sempre accanto a te.
Ferma non stai,
Sei come un ciclone
E non dormi mai.
Il centauro Niko ami già,
Ma lui forse non lo sa.
Come sempre insisterai,
Allora in che pasticci tu di nuovo sarai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
Nemmeno tu lo sai.
Juny peperina inventatutto,
Nel laboratorio costruisci di tutto,
Sempre corri e vai
E non ti fermi mai.
Juny peperina inventatutto,
Riesci a far dei guai,
Enormi guai dappertutto,
Forse come fai
FORSE COME FAI
Nemmeno tu lo sai.
NEMMENO TU LO SAI
Che peperina sei tu... Juny!!!
JUNY PEPERINA, JUNY PEPERINA,
JUNY PEPERINA SEI!!!

Джуни Пеперина, всезнайка

Джуни, ты
Умничка,
Почти всё знаешь
Но когда ты
Что-то изобретаешь
Всегда получаются проблемы.
Не останавливаешься,
Как ураган
И никогда не спишь.
Ты уже влюблена в кентавра Нико,
Но он, возможно, этого не знает.
Как всегда, будешь настаивать,
В какие же передряги ты снова попадёшь.
Джуни Пеперина, всезнайка,
У тебя получается создавать неприятности,
Огромные неприятности по всюду,
Возможно, даже ты
Не знаешь, как ты это делаешь.
Джуни Пеперина, всезнайка,
В лаборатории ты строишь всё подряд,
Вечно бегаешь и суетишься
И никогда не останавливаешься.
Тебе весело и ты счастлива,
У тебя сообразительная мордашка
И я бы хотел знать,
Что же ты изобретёшь сейчас.
ПЕПЕРИНА, ДЖУНИ ПЕПЕРИНА.
ПЕПЕРИНА, ДЖУНИ ПЕПЕРИНА.
ПЕПЕРИНА, ДЖУНИ ПЕПЕРИНА.
Робота Флоппи
Ты построила,
Как ты это сделала, я не знаю.
Теперь он
Твой младший братишка
Всегда рядом с тобой.
Не останавливаешься,
Как ураган
И никогда не спишь.
Ты уже влюблена в кентавра Нико,
Но он, возможно, этого не знает.
Как всегда, будешь настаивать,
В какие же передряги ты снова попадёшь.
Джуни Пеперина, всезнайка,
У тебя получается создавать неприятности,
Огромные неприятности по всюду,
Возможно, даже ты
Не знаешь, как ты это делаешь.
Джуни Пеперина, всезнайка,
В лаборатории ты строишь всё подряд,
Вечно бегаешь и суетишься
И никогда не останавливаешься.
Джуни Пеперина, всезнайка,
У тебя получается создавать неприятности,
Огромные неприятности по всюду,
Возможно, даже ты
ВОЗМОЖНО, ДАЖЕ ТЫ
Не знаешь, как ты это делаешь.
НЕ ЗНАЕШЬ, КАК ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
Какая же ты Пеперина... Джуни!!!
ДЖУНИ ПЕПЕРИНА, ДЖУНИ ПЕПЕРИНА,
ДЖУНИ ПЕПЕРИНА, это ты!!!