Paroles et traduction Cristina D'Avena - Kipper

Kipper

Kipper tu sei un cagnolino che sprigiona simpatia
Io rincorro la tua scia che tinge il mondo di allegria.

Kipper tu sei piccolino e affettuoso più che mai
Per spiegarti non abbai, ma sorridendo parli ormai.

Sei un tipetto molto espansivo e riflessivo
Con due grandi orecchie all′insù
Per quel tuo musino espressivo mi piaci ancor di più.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c'è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai
Mio dolce Kipper.

Kipper tu sei un cagnolino, ma ragioni come me
Son sicura che non c'è un altro cane come te.

Sei un tipetto molto espansivo e riflessivo
Con due grandi orecchie all'insù
Per quel tuo musino espressivo mi piaci ancor di più.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c′è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai
Mio Kipper.

KIPPER, KIPPER
Guardi al mondo scodinzolando
E sei sempre di buonumore
Corri incontro a tutti saltando
Perché nel tuo cuore c'è la felicità
Che bello!
KIPPER, KIPPER
Ogni giorno impari qualcosa
Con i tuoi simpatici amici
L′avventura più fantasiosa
Vi rende felici, più felici che mai!!!
Riesci sempre in quello che fai,
Mio dolce Kipper!

Киппер

Киппер, ты щенок, который излучает дружелюбие
Я гонюсь за твоим следом, который окрашивает мир в радость.

Киппер, ты маленький и очень ласковый
Чтобы объясниться, ты не лаешь, а улыбаясь, говоришь теперь.

Ты очень открытый и задумчивый
С двумя большими торчащими ушами
За твою выразительную мордочку ты мне еще больше нравишься.

КИППЕР, КИППЕР
Ты смотришь на мир, виляя хвостом
И всегда находишься в хорошем настроении
Ты бежишь навстречу всем, прыгая
Потому что в твоем сердце живет счастье
Как это прекрасно!
КИППЕР, КИППЕР
С каждым днем ты чему-то учишься
Со своими симпатичными друзьями
Фантастические приключения
Делают вас счастливыми, счастливее, чем когда-либо!!!
Ты всегда добиваешься успеха в том, что делаешь
Мой милый Киппер.

Киппер, ты щенок, но мыслишь, как я
Я уверена, что нет другой собаки, такой как ты.

Ты очень открытый и задумчивый
С двумя большими торчащими ушами
За твою выразительную мордочку ты мне еще больше нравишься.

КИППЕР, КИППЕР
Ты смотришь на мир, виляя хвостом
И всегда находишься в хорошем настроении
Ты бежишь навстречу всем, прыгая
Потому что в твоем сердце живет счастье
Как это прекрасно!
КИППЕР, КИППЕР
С каждым днем ты чему-то учишься
Со своими симпатичными друзьями
Фантастические приключения
Делают вас счастливыми, счастливее, чем когда-либо!!!
Ты всегда добиваешься успеха в том, что делаешь
Мой Киппер.

КИППЕР, КИППЕР
Ты смотришь на мир, виляя хвостом
И всегда находишься в хорошем настроении
Ты бежишь навстречу всем, прыгая
Потому что в твоем сердце живет счастье
Как это прекрасно!
КИППЕР, КИППЕР
С каждым днем ты чему-то учишься
Со своими симпатичными друзьями
Фантастические приключения
Делают вас счастливыми, счастливее, чем когда-либо!!!
Ты всегда добиваешься успеха в том, что делаешь,
Мой милый Киппер!