Paroles et traduction Cristina D'Avena - La Magia Che Fa Volare

La Magia Che Fa Volare

Passano gli anni ma non conta l'età
Per entrare in un mondo che ti faccia sognare
Ci ritroviamo nella stessa città
Con le grandi emozioni che ci sa regalare
Qui puoi essere un mago sulle ali di un drago
Ai confini della realtà
Sulla nave pirata ci accompagna una fata
Che dal male ci salverà

Fammi respirare la magia che fa volare
E nel mio cuore tutto l'anno resterà
Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi

Se l'avventura è già dentro di te
Ti saprà conquistare col suo gioco migliore
Tra una risata, un panino e un caffè
Aspettando l'incontro con un mitico autore
E poi partecipare a una gara speciale
Con la favola del cosplay
Tu mi fai diventare quello che vorrei

Fammi respirare la magia che fa volare
E nel mio cuore tutto l'anno resterà
Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi

Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi
Pure noi
Questa canzone tornerà
C'è già la musica se vuoi
Per raccontare un'altra storia insieme a noi
A noi...

The Enchanting Magic That Makes You Fly

Years come and go but age doesn't matter
To enter a world that makes you dream
We meet again in the same city
With the great emotions it can give us
Here you can be a wizard on the wings of a dragon
On the edges of reality
On the pirate ship, a fairy accompanies us
Who will save us from evil

Let me breathe the magic that makes me fly
And in my heart it will remain all year
Among these pages of heroes that make us live
We belong here too

If the adventure is already within you
It will conquer you with its best game
Between laughter, a sandwich, and a coffee
Waiting to meet a mythical author
And then participate in a special competition
With the fairytale of cosplay
You make me become what I want to be

Let me breathe the magic that makes me fly
And in my heart it will remain all year
Among these pages of heroes that make us live
We belong here too

Among these pages of heroes that make us live
We belong here too
Us too
This song will return
The music is already waiting if you like
To tell another story with us
With us...