Paroles et traduction Cristina D'Avena - La Magia Che Fa Volare

La Magia Che Fa Volare

Passano gli anni ma non conta l'età
Per entrare in un mondo che ti faccia sognare
Ci ritroviamo nella stessa città
Con le grandi emozioni che ci sa regalare
Qui puoi essere un mago sulle ali di un drago
Ai confini della realtà
Sulla nave pirata ci accompagna una fata
Che dal male ci salverà

Fammi respirare la magia che fa volare
E nel mio cuore tutto l'anno resterà
Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi

Se l'avventura è già dentro di te
Ti saprà conquistare col suo gioco migliore
Tra una risata, un panino e un caffè
Aspettando l'incontro con un mitico autore
E poi partecipare a una gara speciale
Con la favola del cosplay
Tu mi fai diventare quello che vorrei

Fammi respirare la magia che fa volare
E nel mio cuore tutto l'anno resterà
Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi

Tra queste pagine di eroi che ci fai vivere
Ci siamo pure noi
Pure noi
Questa canzone tornerà
C'è già la musica se vuoi
Per raccontare un'altra storia insieme a noi
A noi...

Магия полета

Проходят годы, но возраст не имеет значения
Чтобы попасть в мир, где можно мечтать
Мы вновь встречаемся в одном и том же городе
Где нас переполняют большие эмоции
Здесь ты можешь стать магом на крыльях дракона
На границе реальности
На пиратском корабле нас сопровождает фея
Она нас спасет от зла

Дай мне вдохнуть эту магию, которая заставляет летать
И в моем сердце она останется на весь год
Среди этих страниц героев, которых ты нам даришь
Есть и мы

Если приключение уже живет в тебе
Оно покорит тебя своей лучшей игрой
За смехом, бутербродом и кофе
В ожидании встречи с легендарным автором
А затем принять участие в особом состязании
С историей косплея
Ты заставляешь меня стать тем, кем я желаю быть

Дай мне вдохнуть эту магию, которая заставляет летать
И в моем сердце она останется на весь год
Среди этих страниц героев, которых ты нам даришь
Есть и мы

Среди этих страниц героев, которых ты нам даришь
Есть и мы
И мы
Эта песня вернется
Музыка уже звучит, если ты захочешь
Чтобы рассказать другую историю вместе с нами
С нами...