Paroles et traduction Cristina D'Avena - La Sveglia Birichina

La Sveglia Birichina

Quando suona di mattina la mia sveglia birichina
È d'accordo con il gallo, quando torna il sole giallo
Il rumore mamma mia, spaventare mi farà
Ma la sveglia birichina il dovere suo lo fa

La sveglia birichina trillando di mattina
D'accordo col galletto mi butta giù dal letto
Mi metto le ciabatte poi bevo il caffè latte
Mi lavo mani e faccia poi mangio la focaccia
Mi dice la mia mamma: corri bambina a scuola
Poi dico la preghiera che mi accompagna fino alla sera

Ma la sveglia birichina, per il babbo suona prima, alle 5 del mattino
Puntualmente prende il treno e ritorna
Quando è sera, sia d'inverno e primavera
Finalmente quando è festa la mia sveglia tacerà

La sveglia birichina trillando di mattina
D'accordo col galletto mi butta giù dal letto
Mi metto le ciabatte poi bevo il caffè latte
Mi lavo mani e faccia poi mangio la focaccia
La sveglia birichina trillando di mattina
D'accordo col galletto mi butta giù dal letto
Mi metto le ciabatte poi bevo il caffè latte
Mi lavo mani e faccia poi mangio la focaccia
Mi dice la mia mamma: corri bambina a scuola
Poi dico la preghiera che mi accompagna fino alla sera

Проказливый будильник

Когда поутру звенит мой проказливый будильник
В унисон с петухом, когда солнце восходит золотое
Этот ужасный шум меня пугает
Но проказливый будильник выполняет свой долг

Проказливый будильник поет по утрам
В согласии с петушком, он гонит меня с постели
Я надеваю тапочки, затем пью кофе с молоком
Я умываюсь и чищу зубы, а затем ем фокаччу
Моя мама говорит мне: "Беги, детка, в школу"
Затем я читаю молитву, которая сопровождает меня до вечера

Но проказливый будильник для папы звонит раньше, в 5 утра
Он вскакивает и садится на поезд, который возвращает его обратно
Когда наступает вечер, будь то зима или весна
Только когда наступает выходной, мой будильник замолкает

Проказливый будильник поет по утрам
В согласии с петушком, он гонит меня с постели
Я надеваю тапочки, затем пью кофе с молоком
Я умываюсь и чищу зубы, а затем ем фокаччу
Проказливый будильник поет по утрам
В согласии с петушком, он гонит меня с постели
Я надеваю тапочки, затем пью кофе с молоком
Я умываюсь и чищу зубы, а затем ем фокаччу
Моя мама говорит мне: "Беги, детка, в школу"
Затем я читаю молитву, которая сопровождает меня до вечера