Paroles et traduction Cristina D'Avena - Le avventure della dolce Katy

Le avventure della dolce Katy

Dolce, dolce Kati

È Kati una bambina dall'aria sbarazzina
Con i capelli biondi e gli occhi assai profondi
Sta nella prateria in una fattoria
Modesta e un po' cadente, ma comoda e accogliente

Dolce, dolce, dolce Kati
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso
Dolce, dolce, dolce Kati
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso
Dolce, dolce Kati

In mezzo ai verdi prati, felice gioca Kati
Con Marthy il suo vicino e Johna il bassottino
Il cane abbaia e corre, e Kati lo rincorre
Su e giù per la vallata, ridendo spensierata

Dolce, dolce, dolce Kati
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso
Dolce, dolce, dolce Kati
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso
Dolce, dolce Kati

Per Kati son passati i giorni spensierati
E lei dovrà imparare ben presto a lavorare
Ma resta sul suo viso il candido sorriso
E tutto passerà, sereno tornerà

Dolce, dolce, dolce Kati
C'è dipinto sul tuo viso un bellissimo sorriso
Dolce, dolce, dolce Kati
Hai una sguardo delizioso ed un animo gioioso
(Dolce, dolce Kati)

The Adventures of Sweet Katy

Sweet, sweet Katy

Katy is a girl with a mischievous air
With blond hair and very deep eyes
She lives on the prairie on a farm
Modest and a bit dilapidated, but comfortable and welcoming

Sweet, sweet, sweet Katy
There's a beautiful smile painted on your face
Sweet, sweet, sweet Katy
You have a delightful look and a joyful soul
Sweet, sweet Katy

Katy plays happily in the green meadows
With Marthy her neighbor and Johna the dachshund
The dog barks and runs, and Katy chases after him
Up and down the valley, laughing carefree

Sweet, sweet, sweet Katy
There's a beautiful smile painted on your face
Sweet, sweet, sweet Katy
You have a delightful look and a joyful soul
Sweet, sweet Katy

The carefree days are past for Katy
And she will have to learn to work very soon
But the candid smile remains on her face
And everything will pass, and serenity will return

Sweet, sweet, sweet Katy
There's a beautiful smile painted on your face
Sweet, sweet, sweet Katy
You have a delightful look and a joyful soul
(Sweet, sweet Katy)