Paroles et traduction Cristina D'Avena - Le Tagliatelle di Nonna Pina

Le Tagliatelle di Nonna Pina

Sono le tagliatelle di nonna Pina

Sono le tagliatelle di nonna Pina

La sveglia sta suonando
Ma fatela tacere
Perché di andare a scuola
Proprio voglia non ne ho.
Alzarsi così presto
Non è poi salutare
Ragazzi prima o poi mi ammalerò.

Invece oltre la scuola
Cento cose devo far
Inglese, pallavolo e perfino latin-dance
E a fine settimana
Non ne posso proprio più
Mi serve una ricarica per tirarmi su.
Ma un sistema rapido, infallibile e geniale
Fortunatamente io ce l'ho.
Se me lo chiedete per favore
Il segreto io vi svelerò

Ma sì, ma dai! E diccelo anche a noi
Sono le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Mangiate calde col ragù
Col ragù!
Ti fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo wo

Perché le tagliatelle di nonna Pina
Son molto più efficaci di ogni medicina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me
Son buone anche al mattino al posto del caffè!

Sono le tagliatelle di nonna Pina

La situazione è grave
Ed anche i miei amici
Son tutti un po' stressati
Per il troppo lavorar.
Il tempo pieno a scuola
Non lo vogliamo fare
Vogliamo star con mamma e papà

Ma intanto mi hanno iscritto
Anche a un corso di kung-fu
Sfruttando l'ora buca fra chitarra e ciclo-cross
È veramente troppo
Io non ce la faccio più
Mi serve una ricarica per tirarmi su
Ma un sistema rapido, infallibile e geniale
Fortunatamente io ce l'ho
Se me lo chiedete per favore
Il segreto io vi svelerò

Ma sì, ma dai! E diccelo anche a noi

Sono le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Mangiate calde col ragù
Col ragù!

Ti fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo wo
Perché le tagliatelle di nonna Pina
Son molto più efficaci di ogni medicina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me
Son buone anche al mattino al posto del caffè

Viva le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me
Son buone anche al mattino al posto del caffè
E allora forza, dai! Ma che problema c'è
Ci pensa nonna Pina a toglierti lo stress!

Yeah!

Таглиателле от бабушки Пины

Такие они, таглиателле от бабушки Пины

Такие они, таглиателле от бабушки Пины

Будильник звенит
Выключи его же скорее
Мне в школу идти
Ведь не хочу и не пойду
Вставать так рано
И совсем не здорово
Ребята, рано или поздно я заболею

Да, в школе помимо уроков,
Мне столько всего сделать надо, дорогой
Английский, волейбол и даже латин-данс
А в выходные,
Моя дорогая, я уже не могу
Мне нужна подзарядка, чтобы я опять ожила
Но система должна быть быстрой, безотказной и гениальной
К счастью, я ее знаю
Если хочешь, я тебе расскажу, дорогой
Секрет я тебе раскрою

Ну же, ну же! Расскажи, дорогой
Такие они, таглиателле от бабушки Пины
Энергии заряд, как витамины, дорогой
С соусом болоньезе поглощай
Соус болоньезе!
Они зарядят тебя на шесть дней и даже больше
О да, о да, о да, о да

Ведь таглиателле от бабушки Пины
Намного эффективнее любого лекарства, дорогой
Сенсационные в обед и ужин, доверься мне
Даже утром вместо кофе они хороши!

Такие они, таглиателле от бабушки Пины

Все очень серьезно
И мои друзья
Все немного в стрессе
От непосильной работы
Целый день в школе
Нам это совершенно не нравится, мой дорогой
Нам хочется быть с мамой и папой

Но меня записали
Еще и на курсы кунг-фу
В перерыв между гитарой и мотокроссом
Это уже через край
Я больше не могу, мой дорогой
Мне нужна подзарядка, чтобы я опять ожила
Но система должна быть быстрой, безотказной и гениальной
К счастью, я ее знаю
Если хочешь, я тебе расскажу, дорогой
Секрет я тебе раскрою

Ну же, ну же! Расскажи и мне, дорогой

Такие они, таглиателле от бабушки Пины
Энергии заряд, как витамины, мой дорогой
С соусом болоньезе поглощай
Соус болоньезе!

Они зарядят тебя на шесть дней и даже больше
О да, о да, о да, о да
Ведь таглиателле от бабушки Пины
Намного эффективнее любого лекарства, мой дорогой
Сенсационные в обед и ужин, доверься мне
Даже утром вместо кофе они хороши

Да здравствуют таглиателле от бабушки Пины
Энергии заряд, как витамины, мой дорогой
Сенсационные в обед и ужин, доверься мне
Даже утром вместо кофе они хороши
Ну что же, давай, в чем проблема
Бабушка Пина позаботится о твоем стрессе!

Дааа!