Paroles et traduction Cristina D'Avena - La sui monti con Annette

La sui monti con Annette

Vive Annette
In un villaggio
Dal bellissimo paesaggio

Sulle Alpi
è abbarbicato
In un posto un po′ isolato

Ed Annette
Ha un fratellino
Si chiama Dani ed è birichino

Che però lei vizia un po'
Non gli sa mai dir di no

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Poi Annette
Ha un buon amico
Lucien che è un po′ spaurito

Sempre dolce
Ed affettuoso
Molto in gamba e coraggioso

Ed insieme
I due amichetti
Sembran proprio due bei diavoletti

Di continuo bisticciando
Sempre quando stan giocando

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Ed Annette
è un po' aggressiva
Ma sincera e comprensiva

E la senti
Litigare
Se Lucien la fa arrabbiare

Ma le torna
Il buonumore
Come d'incanto scompare il rancore

Or la lite è già scordata
Lascia il posto a una risata

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Là sui monti con Annette
Dove il cielo è sempre blu

Là con Dani e con Lucien
Vieni vieni anche tu

Annette on the mountains

Annette lives
In a little Alpine village
With a beautiful landscape

In the Alps
It's nestled
In a place a little isolated

And Annette
Has a little brother
He's called Dani and he's a bit mischievous

But she spoils him a little
She can never say no to him

Up on the mountains with Annette
Where the sky is always blue

There with Dani and with Lucien
Come, come with you

Up on the mountains with Annette
Where the sky is always blue

There with Dani and with Lucien
Come, come with you

Then Annette
Has a good friend
Lucien who is a little scared

Always sweet
And affectionate
Very clever and brave

And together
The two little friends
Seem like two beautiful little devils

Constantly arguing
Always when they're playing

Up on the mountains with Annette
Where the sky is always blue

There with Dani and with Lucien
Come, come with you

Up on the mountains with Annette
Where the sky is always blue

There with Dani and with Lucien
Come, come with you

And Annette
Is a little aggressive
But sincere and understanding

And you hear her
Arguing
If Lucien makes her angry

But her good
Mood returns
As if by magic, the resentment disappears

Now the quarrel is forgotten
Leaves room for a laugh

Up on the mountains with Annette
Where the sky is always blue

There with Dani and with Lucien
Come, come with you

Up on the mountains with Annette
Where the sky is always blue

There with Dani and with Lucien
Come, come with you

Up on the mountains with Annette
Where the sky is always blue

There with Dani and with Lucien
Come, come with you