Paroles et traduction Cristina D'Avena - Mack, Ma Che Principe Sei?
Mack, Ma Che Principe Sei?
Мак, какой же ты принц?
Dal
pozzo
della
luna
Из
лунного
колодца
Che
luccica
lassù,
Что
сверкает
вон
там,
Per
caso
e
per
fortuna
По
воле
случая
и
удачи
Sei
arrivato
al
volo
sulla
terra
principino
Mack
Aroo!
Ты
прилетел
на
землю,
принц
Мак
Ару!
ma
che
principe
sei?
Какой
же
ты
принц?
ma
che
principe.
Какой
же
принц.
Te
ne
stavi
un
po'
annoiato
Ты
немного
скучал
In
un
regno
del
passato,
В
королевстве
прошлого,
Senza
novità
Mack
Aroo.
Без
новинок,
Мак
Ару.
Tutto
a
un
tratto
giù
dal
cielo
Внезапно
с
небес
Sei
piombato
a
bruciapelo
Ты
свалился
как
снег
на
голову
E
ti
sei
trovato
quaggiù.
И
оказался
здесь
внизу.
Per
poterti
divertire
Чтобы
развлечься
Questo
mondo
è
tutto
da
scoprire.
Этот
мир
нужно
исследовать.
Tanto
tu
non
puoi
partire
Ведь
ты
не
можешь
улететь
E
perciò
ti
guardi
attorno,
Mack!
И
поэтому
ты
оглядываешься,
Мак!
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Tu
sei
un
principe
ma
Ты
принц,
но
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Non
sai
stare
in
città.
Не
можешь
жить
в
городе.
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Se
qualcosa
non
va
Если
что-то
не
так
Te
la
cavi
usando
la
magia.
Ты
справляешься
с
помощью
магии.
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
(MACK,
MACK)
Мак
Ару,
Мак
Ару,
(МАК,
МАК)
Nel
cappello
tu
puoi
В
шляпу
ты
можешь
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Metter
quello
che
vuoi,
Положить
все,
что
хочешь,
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
(MACK,
MACK)
Мак
Ару,
Мак
Ару,
(МАК,
МАК)
Il
problema
è
che
poi
Проблема
в
том,
что
потом
Tu
fai
sparire
mezzo
mondo
e
via.
Ты
заставляешь
исчезнуть
полмира
и
прочь.
ma
che
principe
sei?
Какой
же
ты
принц?
ma
che
principe.
Какой
же
принц.
Collezioni
mille
cose,
Ты
коллекционируешь
тысячу
вещей,
Cose
vecchie
e
cose
nuove
Старых
и
новых
Che
raccatti
andando
qua
e
là.
Которые
собираешь,
бродя
там
и
тут.
Sei
un
tipino
stravagante,
Ты
странный
парень,
Viziatissimo
e
pimpante
Капризный
и
нарядный
Che
nessuno
mai
fermerà.
Которого
никто
никогда
не
остановит.
Per
poterti
divertire
Чтобы
развлечься
Questo
mondo
è
tutto
da
scoprire.
Этот
мир
нужно
исследовать.
Tanto
tu
non
puoi
partire
Ведь
ты
не
можешь
улететь
E
perciò
ti
guardi
attorno,
Mack!
И
поэтому
ты
оглядываешься,
Мак!
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Tu
sei
un
principe
ma
Ты
принц,
но
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Non
sai
stare
in
città.
Не
можешь
жить
в
городе.
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Se
qualcosa
non
va
Если
что-то
не
так
Te
la
cavi
usando
la
magia.
Ты
справляешься
с
помощью
магии.
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
(MACK,
MACK)
Мак
Ару,
Мак
Ару,
(МАК,
МАК)
Nel
cappello
tu
puoi
В
шляпу
ты
можешь
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Metter
quello
che
vuoi,
Положить
все,
что
хочешь,
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
(MACK,
MACK)
Мак
Ару,
Мак
Ару,
(МАК,
МАК)
Il
problema
è
che
poi
Проблема
в
том,
что
потом
Tu
fai
sparire
mezzo
mondo
e
via.
Ты
заставляешь
исчезнуть
полмира
и
прочь.
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Tu
sei
un
principe
ma
Ты
принц,
но
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Non
sai
stare
in
città.
Не
можешь
жить
в
городе.
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Se
qualcosa
non
va
Если
что-то
не
так
Te
la
cavi
usando
la
magia.
Ты
справляешься
с
помощью
магии.
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
(MACK,
MACK)
Мак
Ару,
Мак
Ару,
(МАК,
МАК)
Nel
cappello
tu
puoi
В
шляпу
ты
можешь
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
Мак
Ару,
Мак
Ару,
Metter
quello
che
vuoi,
Положить
все,
что
хочешь,
Mack
Aroo,
Mack
Aroo,
(MACK,
MACK)
Мак
Ару,
Мак
Ару,
(МАК,
МАК)
Il
problema
è
che
poi
Проблема
в
том,
что
потом
Tu
fai
sparire
mezzo
mondo
e
via.
Ты
заставляешь
исчезнуть
полмира
и
прочь.
DAL
POZZO
DELLA
LUNA,
Mack
Aroo,
ИЗ
ЛУННОГО
КОЛОДЦА,
Мак
Ару,
CHE
LUCCICA
LASSÙ,
ЧТО
СВЕРКАЕТ
ВОН
ТАМ,
PER
CASO
E
PER
FORTUNA
ПО
ВОЛЕ
СЛУЧАЯ
И
УДАЧИ
Sei
arrivato
al
volo
sulla
terra
principino
Mack
Aroo!
Ты
прилетел
на
землю,
принц
Мак
Ару!
Dal
pozzo
della
luna
Из
лунного
колодца
Che
luccica
lassù,
Что
сверкает
вон
там,
Per
caso
e
per
fortuna
По
воле
случая
и
удачи
Sei
arrivato
al
volo
sulla
terra
principino
Mack
Aroo!
Ты
прилетел
на
землю,
принц
Мак
Ару!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. Valeri Manera, G. Fasano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.