Paroles et traduction Cristina D'Avena - Mary Bell

Mary Bell

Una fatina biondissima e senza età
Che ha in sé la primavera
Come una gialla farfalla tra i fiori va leggera
Vola qua e là.

Sa di magia e fantasia
Si accoccola tra i petali
E poi vola via, poi vola via.

Una bambina biondissima e magica
Che vive nei giardini
Riesce da lì ad avverare i bei sogni dei bambini
Che felicità.

Sa di magia e fantasia
È l'amica più fatata che ci sia.

Mary, Mary, Mary Bell
Meravigliosa Mary Bell
Che risvegli la primavera
E colori la nostra verità.

Mary, Mary, Mary Bell
Mirabolante Mary Bell
Più leggera di una chimera
Che profumi di gioia e di felicità.

Una fatina biondissima e senza età
Che ha in sé la primavera
Come una gialla farfalla tra i fiori va leggera
Vola qua e là.

Sa di magia e fantasia
È l'amica più fatata che ci sia.

Mary, Mary, Mary Bell
Meravigliosa Mary Bell
Che risvegli la primavera
E colori la nostra verità.

Mary, Mary, Mary Bell,
Mirabolante Mary Bell
Più leggera di una chimera
Che profumi di gioia e di felicità.

Mary Bell

A blonde and ageless fairy
Who carries spring within her
Like a yellow butterfly among the flowers, she flutters
She flies here and there.

She knows magic and fantasy
She nestles among the petals
And then flies away, then flies away.

A blonde and magical little girl
Who lives in the gardens
From there she can make the beautiful dreams of children come true
What happiness.

She knows magic and fantasy
She is the most fairy-like friend there is.

Mary, Mary, Mary Bell
Wonderful Mary Bell
Who awakens spring
And colors our truth.

Mary, Mary, Mary Bell
Miraculous Mary Bell
Lighter than a chimera
That smells of joy and happiness.

A blonde and ageless fairy
Who carries spring within her
Like a yellow butterfly among the flowers, she flutters
She flies here and there.

She knows magic and fantasy
She is the most fairy-like friend there is.

Mary, Mary, Mary Bell
Wonderful Mary Bell
Who awakens spring
And colors our truth.

Mary, Mary, Mary Bell,
Miraculous Mary Bell
Lighter than a chimera
That smells of joy and happiness.