Paroles et traduction Cristina D'Avena - Mary e il giardino dei misteri

Mary e il giardino dei misteri

PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Mary, tu l′India non scorderai,
Ma in Inghilterra risiedi ormai.
Anche se il cuore ti piange sai,
Non dir sempre no... dai, sorridi un po'.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Ti manca tanto la libertà
Che avevi in India, ma non hai qua.
Solo la tua gran curiosità
Ti riporterà la felicità.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
Qui c′è un giardino Mary, Mary
Che è pieno di misteri Mary,
Misteri prigionieri Mary,
Di passati pensieri.
Sì c'è un giardino Mary, Mary
Gremito di misteri Mary,
E quel che è stato ieri Mary,
Prima o poi cambierà.
PER MARY, PER MARY CI SON MOLTI MISTERI.
A chi ti dice: "io non lo so"
Rispondi sempre: "va beh, però...".
Non dire a te: "certo non si può"
E la verità presto fiorirà.
Qui c'è un giardino Mary, Mary
Che è pieno di misteri Mary,
Misteri prigionieri Mary,
Di passati pensieri.
Sì c′è un giardino Mary, Mary
Gremito di misteri Mary,
E quel che è stato ieri...
Prima o poi cambierà,
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai
Un′altra Mary.
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai...
UN'ALTRA MARY.
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità,
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà
E vedrai che poi sarai
Un′altra Mary.
Tutto quel che non va
Prima o poi cambierà,
Guarda sempre più in là,
Cerca la verità
E vedrai che poi sarai
Un'altra Mary.

Mary and the Secret Garden

FOR MARY, FOR MARY THERE ARE MANY MYSTERIES.
FOR MARY, FOR MARY THERE ARE MANY MYSTERIES.
Mary, you will never forget India,
But now you live in England.
Even if your heart is crying,
Don't always say no... come on, smile a little.
FOR MARY, FOR MARY THERE ARE MANY MYSTERIES.
FOR MARY, FOR MARY THERE ARE MANY MYSTERIES.
You miss so much the freedom
That you had in India, but you don't have here.
Only your great curiosity
Will bring you happiness again.
FOR MARY, FOR MARY THERE ARE MANY MYSTERIES.
Here is a garden Mary, Mary
Which is full of mysteries Mary,
Mysteries prisoners Mary,
Of past thoughts.
Yes there is a garden Mary, Mary
Packed with mysteries Mary,
And what was yesterday Mary,
Sooner or later it will change.
FOR MARY, FOR MARY THERE ARE MANY MYSTERIES.
To those who say to you: "I don't know"
Always answer: "well, however...".
Don't say to yourself: "certainly it is not possible"
And the truth will soon blossom.
Here is a garden Mary, Mary
Which is full of mysteries Mary,
Mysteries prisoners Mary,
Of past thoughts.
Yes there is a garden Mary, Mary
Packed with mysteries Mary,
And what was yesterday...
Sooner or later it will change,
Sooner or later it will change,
Always look further,
Seek the truth
And you will see that then you will be
Another Mary.
All that is not right
Sooner or later it will change,
Always look further,
Seek the truth
And you will see that then you will be...
ANOTHER MARY.
Always look further,
Seek the truth,
All that is not right
Sooner or later it will change
And you will see that then you will be
Another Mary.
All that is not right
Sooner or later it will change,
Always look further,
Seek the truth
And you will see that then you will be
Another Mary.