Mila e shiro il sogno continua - Cristina D'Avenatraduction en allemand
Volerai
più
su...
Du
wirst
höher
fliegen...
Volerai
più
su
Du
wirst
höher
fliegen
Con
questa
squadra
incredibile...
Mit
diesem
einzigartigen
Team...
Salterai
di
più
Du
wirst
weiter
springen
Ed
ora
in
poi
vincerai...
Und
von
jetzt
an
wirst
du
siegen...
Con
un
nuovo
team
nascerà
Mit
einem
neuen
Team
entsteht
Quello
stimolo
in
più
Jener
zusätzliche
Antrieb
Che
ti
riscatterà...
Der
dich
erlösen
wird...
Nuovi
allenamenti
In
neuem
Training
Sfiderai
qualsiasi
ostacolo...
Überwindest
du
jedes
Hindernis...
Nelle
Dragon
Ladies
vedrai
In
den
Dragon
Ladies
siehst
du
Che
compagne
fantastiche
conoscerai...
Fantastische
Gefährtinnen,
die
du
kennenlernst...
Mila
insieme
a
Shiro
Mila
mit
Shiro
vereint
E
la
pallavolo
rinascerà...
Da
erwacht
Volleyball
neu...
Attaccherai...
Du
wirst
angreifen...
Oltre
il
muro
cadrà
Hinter
die
Mauer
fällt
La
schiacciata
che
al
mondo
fa
paura...
Der
Schmetterball,
der
alle
Welt
erschreckt...
Ora
ti
accorgerai
Nun
wirst
du
erkennen
L'amicizia
su
tutto
vincerà...
Freundschaft
siegt
über
alles...
Imbattibili
campionesse
per
noi
Unbesiegbare
Meisterinnen
für
uns
Ora
il
nostro
cuore
batte
per
voi:
Nun
schlägt
unser
Herz
für
euch:
Mila
& Shiro
la
speranza
della
pallavolo...
Mila
& Shiro
- Volleyballs
Hoffnungsträger...
Invincibili,
sorprendenti
e
lo
sai
Unbezwingbar,
verblüffend
und
du
weißt
Che
l'unione
fa
la
forza
vedrai:
Dass
Einigkeit
stark
macht,
du
siehst:
Mila
& Shiro
il
sogno
non
finisce
ma
continua...
Mila
& Shiro
- der
Traum
endet
nie,
er
geht
weiter...
Ricomincia
la
partita...
Neustart
des
Spiels...
Volerai
più
su
Du
wirst
höher
fliegen
Con
questa
squadra
incredibile...
Mit
diesem
einzigartigen
Team...
Salterai
di
più
Du
wirst
weiter
springen
Ed
ora
in
poi
vincerai...
Und
von
jetzt
an
wirst
du
siegen...
La
vittoria
ripagherà
Der
Sieg
wird
entschädigen
La
fatica
incredibile
che
costerà...
Die
unglaubliche
Mühe,
die
es
kostet...
Che
gioco
di
squadra
Dieses
Teamspiel
Per
la
Cina
siete
un
miracolo...
Seid
für
China
ein
Wunder...
Risplenderà
la
tua
magica
stella
Dein
Zauberstern
wird
strahlen
Su
quel
campo
gremito
di
persone...
Auf
diesem
vollbesetzten
Feld...
Canteranno
per
voi
Sie
werden
für
euch
singen
E
la
grintà
che
è
in
te
Dein
ganzer
Kampfgeist
Ritornerà...
Wird
zurückkehren...
Imbattibili
campionesse
per
noi
Unbesiegbare
Meisterinnen
für
uns
Ora
il
nostro
cuore
batte
per
voi:
Nun
schlägt
unser
Herz
für
euch:
Mila
& Shiro
la
speranza
della
pallavolo...
Mila
& Shiro
- Volleyballs
Hoffnungsträger...
Invincibili,
sorprendenti
e
lo
sai
Unbezwingbar,
verblüffend
und
du
weißt
Che
l'unione
fa
la
forza
vedrai:
Dass
Einigkeit
stark
macht,
du
siehst:
Mila
& Shiro
il
sogno
non
finisce
ma
continua...
Mila
& Shiro
- der
Traum
endet
nie,
er
geht
weiter...
Ricomincia
la
partita...
Neustart
des
Spiels...
Imbattibili
campionesse
per
noi
Unbesiegbare
Meisterinnen
für
uns
Ora
il
nostro
cuore
batte
per
voi:
Nun
schlägt
unser
Herz
für
euch:
Mila
& Shiro
la
speranza
della
pallavolo...
Mila
& Shiro
- Volleyballs
Hoffnungsträger...
Impossibile
non
tifare
per
voi
Unmöglich,
euch
nicht
anzufeuern
E
si
accenderà
la
fiamma
che
è
in
noi:
Und
die
Flamme
wird
entfacht
in
uns:
Mila
& Shiro
il
sogno
non
finisce
ma
continua...
Mila
& Shiro
- der
Traum
endet
nie,
er
geht
weiter...
Ricomincia
la
partita...
Neustart
des
Spiels...
Volerai
più
su
Du
wirst
höher
fliegen
Con
questa
squadra
incredibile...
Mit
diesem
einzigartigen
Team...
Salterai
di
più
Du
wirst
weiter
springen
Ed
ora
in
poi
vincerai...
Und
von
jetzt
an
wirst
du
siegen...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.