Paroles et traduction Cristina D'Avena - Mille luci nel bosco
Mille luci nel bosco
A Thousand Lights in the Woods
Quando
è
sera
l'oscurità
When
it's
night
darkness
falls
Fa
paura
a
ogni
età
It
scares
everyone,
of
all
ages
Se
una
luce
non
si
accenderà
If
a
light
does
not
turn
on
Questa
luce
adesso
c'è
This
light
is
now
on
E
risplende
accanto
a
te
And
shines
beside
you
Ma
risplende
pure
accanto
a
me
But
it
also
shines
beside
me
Nel
bosco
sai
In
the
woods,
you
know
Tu
questa
luce
troverai
You
will
find
this
light
Se
cercherai
If
you
search
E
a
Scintillandia
andrai
And
you
will
go
to
Shinnyland
Dove
incontrerai
Where
you
will
meet
Amici
scintillanti
più
che
mai
Sparkling
friends
more
than
ever
Mille
luci
nel
bosco
A
thousand
lights
in
the
woods
Mille
gocce
di
luna
A
thousand
drops
of
moonlight
Piene
di
fortuna
Full
of
fortune
E
di
serenità
And
of
serenity
Mille
luci
nel
bosco
A
thousand
lights
in
the
woods
Mille
gocce
di
luna
A
thousand
drops
of
moonlight
E
vedrai
che
ognuna
And
you
will
see
that
each
one
Per
te
brillerà
Will
shine
for
you
Quando
è
sera,
l'oscurità
When
it's
night,
darkness
Quasi
tutti
spaventerà
Will
almost
scare
everyone
Se
una
luce
non
si
accenderà
If
a
light
does
not
turn
on
Questa
luce
da
adesso
in
poi
This
light
from
now
on
È
già
pronta
per
tutti
noi
Is
already
ready
for
all
of
us
E
si
accende
quando
tu
lo
vuoi
And
it
turns
on
when
you
want
it
to
Nel
bosco
sai
In
the
woods,
you
know
Che
questa
luce
troverai
That
you
will
find
this
light
Se
cercherai
If
you
search
E
a
Scintillandia
andrai
And
you
will
go
to
Shinnyland
Dove
incontrerai
Where
you
will
meet
Amici
scintillanti
più
che
mai
Sparkling
friends
more
than
ever
Mille
luci
nel
bosco
A
thousand
lights
in
the
woods
Mille
gocce
di
luna
A
thousand
drops
of
moonlight
Piene
di
fortuna
Full
of
fortune
E
di
serenità
And
of
serenity
Mille
luci
nel
bosco
A
thousand
lights
in
the
woods
Mille
gocce
di
luna
A
thousand
drops
of
moonlight
E
vedrai
che
ognuna
And
you
will
see
that
each
one
Per
te
brillerà
Will
shine
for
you
Mille
luci
nel
bosco
A
thousand
lights
in
the
woods
Mille
gocce
di
luna
A
thousand
drops
of
moonlight
Piene
di
fortuna
Full
of
fortune
Mille
luci
e
una
in
più
A
thousand
lights
and
one
more
Che
accendi
solo
tu
That
only
you
can
turn
on
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. Carucci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.