Paroles et traduction Cristina D'Avena - Mostruosi Marziani

Mostruosi Marziani

Guarda c'è un oggetto spaziale
Una vera astronave
Che sta per atterrare
Forse è piena di extraterrestri
Minacciosi e maldestri
Forza andiamo laggiù

Ora senza farci notare
Noi possiamo osservare
Questa grande astronave
È un momento proprio speciale
Stiamo pronti a scappare
Chissà cosa accadrà

Non posso crederci, sono marziani
Tre tipi identici eccoli qui
Super simpatici, ma molto strani
Brutti e fantastici, proprio così
Sono blu

Ogni marziano spacca tutto
E se lo guardi è brutto, brutto
Poi quando serve è più cattivo
Di un tirannosauro iperattivo

Sole, pioggia, pioggia, sole
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra
Sole, pioggia, pioggia, sole
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra

Sono tre, i più mostruosi
Proprio tre, mostruosi marziani

Marte è avanti tecnicamente
Ma da noi certamente
Tutto è più divertente
Quindi questi nostri tre amici
Ora sono felici
E perciò stanno qua

Non posso crederci, sono marziani
Tre tipi identici eccoli qui
Super simpatici, ma molto strani
Brutti e fantastici, proprio così
Sono blu, sono tutti blu

Sole, pioggia, pioggia, sole
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra
Sole, pioggia, pioggia, sole
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra

Sono mostruosi marziani
Mostruosi marziani
Mostruosi marziani
Mostruosi

Sole, pioggia, pioggia, sole,
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra

Sono tre, i più mostruosi
Proprio tre, mostruosi marziani
Sono tre, i più mostruosi
Proprio tre, mostruosi marziani

Ogni marziano spacca tutto
E se lo guardi è brutto, brutto
Poi quando serve è più cattivo
Di un tirannosauro iperattivo

Monstrous Martians

Look, there's a spatial object
A real spaceship
That's about to land
Maybe it's full of extraterrestrials
Menacing and clumsy
Come on, let's go down there

Now without being noticed
We can observe
This great spaceship
It's a really special moment
Let's get ready to run
Who knows what will happen

I can't believe it, they're Martians
Three identical guys, here they are
Super nice, but very strange
Ugly and fantastic, just like that
They're blue

Every Martian breaks everything
And if you look at him he's ugly, ugly
Then when needed he's meaner
Than a hyperactive tyrannosaurus

Sun, rain, rain, sun
With Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti and Johnny B. Goode
White, black, black, white
With the three most monstrous Martians on Earth
Sun, rain, rain, sun
With Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti and Johnny B. Goode
White, black, black, white
With the three most monstrous Martians on Earth

They are three, the most monstrous
Exactly three, monstrous Martians

Mars is technically advanced
But with us certainly
Everything is more fun
So these three friends of ours
Now they are happy
And that's why they're here

I can't believe it, they're Martians
Three identical guys, here they are
Super nice, but very strange
Ugly and fantastic, just like that
They're blue, they're all blue

Sun, rain, rain, sun
With Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti and Johnny B. Goode
White, black, black, white
With the three most monstrous Martians on Earth
Sun, rain, rain, sun
With Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti and Johnny B. Goode
White, black, black, white
With the three most monstrous Martians on Earth

They are monstrous Martians
Monstrous Martians
Monstrous Martians
Monstrous

Sun, rain, rain, sun,
With Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti and Johnny B. Goode
White, black, black, white
With the three most monstrous Martians on Earth

They are three, the most monstrous
Exactly three, monstrous Martians
They are three, the most monstrous
Exactly three, monstrous Martians

Every Martian breaks everything
And if you look at him he's ugly, ugly
Then when needed he's meaner
Than a hyperactive tyrannosaurus