Paroles et traduction Cristina D'Avena - Mostruosi Marziani

Mostruosi Marziani

Guarda c'è un oggetto spaziale
Una vera astronave
Che sta per atterrare
Forse è piena di extraterrestri
Minacciosi e maldestri
Forza andiamo laggiù

Ora senza farci notare
Noi possiamo osservare
Questa grande astronave
È un momento proprio speciale
Stiamo pronti a scappare
Chissà cosa accadrà

Non posso crederci, sono marziani
Tre tipi identici eccoli qui
Super simpatici, ma molto strani
Brutti e fantastici, proprio così
Sono blu

Ogni marziano spacca tutto
E se lo guardi è brutto, brutto
Poi quando serve è più cattivo
Di un tirannosauro iperattivo

Sole, pioggia, pioggia, sole
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra
Sole, pioggia, pioggia, sole
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra

Sono tre, i più mostruosi
Proprio tre, mostruosi marziani

Marte è avanti tecnicamente
Ma da noi certamente
Tutto è più divertente
Quindi questi nostri tre amici
Ora sono felici
E perciò stanno qua

Non posso crederci, sono marziani
Tre tipi identici eccoli qui
Super simpatici, ma molto strani
Brutti e fantastici, proprio così
Sono blu, sono tutti blu

Sole, pioggia, pioggia, sole
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra
Sole, pioggia, pioggia, sole
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra

Sono mostruosi marziani
Mostruosi marziani
Mostruosi marziani
Mostruosi

Sole, pioggia, pioggia, sole,
Con Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti e Johnny B. Goode
Bianco, nero, nero, bianco
Con i tre marziani più mostruosi della terra

Sono tre, i più mostruosi
Proprio tre, mostruosi marziani
Sono tre, i più mostruosi
Proprio tre, mostruosi marziani

Ogni marziano spacca tutto
E se lo guardi è brutto, brutto
Poi quando serve è più cattivo
Di un tirannosauro iperattivo

Ужасные марсиане

Смотри, что за космический объект
Это настоящий космический корабль
Он собирается приземлиться
Может быть, он полон инопланетян
Угрожающих и неуклюжих
Пойдем, давай спустимся туда

Теперь, не привлекая к себе внимания
Мы можем понаблюдать
За этим большим космическим кораблем
Это действительно особенный момент
Будем готовы убежать
Неизвестно, что произойдет

Не могу поверить, это марсиане
Три идентичных парня, вот они
Очень симпатичные, но очень странные
Уродливые и фантастические, именно так
Они синие

Каждый марсианин крушит все
И если ты посмотришь на него, то он будет ужасный, ужасный
А когда нужно, он будет злее
Чем тираннозавр-гиперактив

Солнце, дождь, дождь, солнце
С Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti и Johnny B. Goode
Белое, черное, черное, белое
С тремя самыми ужасными марсианами на Земле
Солнце, дождь, дождь, солнце
С Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti и Johnny B. Goode
Белое, черное, черное, белое
С тремя самыми ужасными марсианами на Земле

Их трое, самых ужасных
Всего трое, ужасные марсиане

Марс технически более развит
Но у нас, конечно
Все намного веселее
Поэтому эти наши трое друзей
Теперь они счастливы
И поэтому они здесь

Не могу поверить, это марсиане
Три идентичных парня, вот они
Очень симпатичные, но очень странные
Уродливые и фантастические, именно так
Они синие, они все синие

Солнце, дождь, дождь, солнце
С Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti и Johnny B. Goode
Белое, черное, черное, белое
С тремя самыми ужасными марсианами на Земле
Солнце, дождь, дождь, солнце
С Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti и Johnny B. Goode
Белое, черное, черное, белое
С тремя самыми ужасными марсианами на Земле

Они ужасные марсиане
Ужасные марсиане
Ужасные марсиане
Ужасные

Солнце, дождь, дождь, солнце,
С Be-Bop-a-Lula, Tutti Frutti и Johnny B. Goode
Белое, черное, черное, белое
С тремя самыми ужасными марсианами на Земле

Их трое, самых ужасных
Всего трое, ужасные марсиане
Их трое, самых ужасных
Всего трое, ужасные марсиане

Каждый марсианин крушит все
И если ты посмотришь на него, то он будет ужасный, ужасный
А когда нужно, он будет злее
Чем тираннозавр-гиперактив