Paroles et traduction Cristina D'Avena - Nel meraviglioso mondo degli gnomi
Nel meraviglioso mondo degli gnomi
In the Wonderful World of Gnomes
GNOMI,
GNOMI,
GNOMES,
GNOMES,
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI.
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES.
Nel
meraviglioso
mondo
degli
gnomi
In
the
wonderful
world
of
gnomes
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES
Ogni
giorno
si
colora
di
allegria
Every
day
is
filled
with
joy
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI...
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES...
E
la
notte
(GNOMI...)
culla
i
sogni
(GNOMI...)
And
at
night
(GNOMES...)
they
cradle
your
dreams
(GNOMES...)
Con
la
dolce
ninna
nanna
della
fantasia.
With
the
sweet
lullaby
of
fantasy.
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI...
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES...
Nel
meraviglioso
mondo
degli
gnomi
In
the
wonderful
world
of
gnomes
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI...
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES...
Si
respira
sempre
gioia
e
libertà
You
can
always
breathe
joy
and
freedom
Mentre
gli
occhi
leggono
nei
cuori
While
your
eyes
read
the
hearts
Sentimenti
e
verità
Feelings
and
truth
Per
portare
ovunque
la
felicità.
To
bring
happiness
everywhere.
Gli
gnomi
han
dei
poteri
magici
Gnomes
have
magical
powers
E
sono
semplici
e
simpatici,
And
they
are
simple
and
friendly,
Si
danno
sempre
un
gran
da
fare
They
are
always
very
busy
E
aiutano
tutti
gli
amici
animali
che
sono
nei
guai.
And
they
help
all
their
animal
friends
who
are
in
trouble.
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
Gli
gnomi
sono
piccolini
The
gnomes
are
tiny
Però
hanno
un
cuore
più
grande
che
mai.
But
they
have
a
heart
that
is
bigger
than
ever
before.
GNOMI,
GNOMI...
GNOMES,
GNOMES...
GNOMI,
GNOMI...
GNOMES,
GNOMES...
NEL
MERAVIGLIOSO
MONDO
DEGLI
GNOMI
IN
THE
WONDERFUL
WORLD
OF
GNOMES
Gnomi,
gnomi,
Gnomes,
gnomes,
L'ACQUA
DEL
RUSCELLO
LUCCICA
DI
PIÙ
THE
WATER
OF
THE
STREAM
SPARKLES
MORE
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI...
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES...
La
foresta
è
rigogliosa
The
forest
is
lush
E
l'arcobaleno
attraversa
tutto
il
cielo
blu.
And
the
rainbow
crosses
the
entire
blue
sky.
Nel
meraviglioso
mondo
degli
gnomi
In
the
wonderful
world
of
gnomes
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI...
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES...
Si
respira
sempre
gioia
e
libertà
You
can
always
breathe
joy
and
freedom
Mentre
gli
occhi
leggono
nei
cuori
While
your
eyes
read
the
hearts
Sentimenti
e
verità
Feelings
and
truth
Per
portare
ovunque
la
felicità.
To
bring
happiness
everywhere.
Gli
gnomi
han
dei
poteri
magici
Gnomes
have
magical
powers
E
sono
semplici
e
simpatici,
And
they
are
simple
and
friendly,
Si
danno
sempre
un
gran
da
fare
They
are
always
very
busy
E
aiutano
tutti
gli
amici
animali
che
sono
nei
guai.
And
they
help
all
their
animal
friends
who
are
in
trouble.
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
Gli
gnomi
sono
piccolini
The
gnomes
are
tiny
Però
il
loro
cuore
è
più
grande
che
mai.
But
their
hearts
are
bigger
than
ever
before.
Han
degli
zoccolini
magici
They
have
magical
clogs
Per
diventare
ancor
più
agili
To
become
even
more
agile
E
vanno
in
giro
per
il
mondo
And
they
travel
around
the
world
Salvando
e
assistendo
gli
amici
animali
che
sono
nei
guai.
Rescuing
and
assisting
animal
friends
who
are
in
trouble.
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
Gli
gnomi
sono
piccolini
The
gnomes
are
tiny
Però
il
loro
cuore
è
più
grande
che
mai.
But
their
hearts
are
bigger
than
ever
before.
GNOMI,
GNOMI,
GNOMES,
GNOMES,
Gnomi,
gnomi,
GNOMI,
Gnomes,
gnomes,
GNOMES,
Gnomi,
gnomi.
Gnomes,
gnomes.
NEL
MERAVIGLIOSO
MONDO...
IN
THE
WONDERFUL
WORLD...
Nel
meraviglioso
mondo
degli
gnomi.
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI...
In
the
wonderful
world
of
gnomes.
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES...
Gnomi,
ciao...
Gnomes,
bye...
GNOMI,
GNOMI,
GNOMI!!!
GNOMES,
GNOMES,
GNOMES!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alinvest, Fagit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.