Paroles et traduction Cristina D'Avena - Ninna nanna di brahms

Ninna nanna di brahms

Chiudi gli occhi tesor
Coperto di fior
Senz'ombra di duol
Va sotto al lenzuol

Chiudi gli occhi tesor
Risogna tra i fior
Un albero ugual
A quel di Natal

Sarai desto doman
Se il Signore lo vuol (Se il Signore lo vuol)
Sarai desto doman
Se il Signore lo vuol

La, la, la – la, la, la
La, la, la la, la, la la
La, la, la – la, la, la
La, la, la la, la, la, la

Chiudi gli occhi tesor
Risogna tra i fior
Un albero ugual
A quel di Natal

E degli angel intraved
Intraveda tu il ciel (Intraveda tu il ciel)
E degli angel intraved
Intraveda tu il ciel

Intraveda tu il ciel
Se il Signore lo vuol

Brahms' Lullaby

Close your eyes, my darling
Covered with flowers
Without a shadow of sadness
Go under the sheets

Close your eyes, my darling
Dream again among the flowers
A tree just like the one
From Christmas

You will wake up tomorrow
If the Lord wills it (If the Lord wills it)
You will wake up tomorrow
If the Lord wills it

La, la, la – la, la, la
La, la, la la, la, la la
La, la, la – la, la, la
La, la, la la, la, la, la

Close your eyes, my darling
Dream again among the flowers
A tree just like the one
From Christmas

And see the angels
See you in heaven (See you in heaven)
And see the angels
See you in heaven

See you in heaven
If the Lord wills it